1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

美中為奧習會鋪設舞台

2013年5月27日

本周一,美國國家安全顧問多尼隆與中國官員開始會談,為美中首腦峰會作準備。兩國領導人將面臨在安全事務上的分歧,並試圖克服雙邊關係中日益增長的不信任。

https://p.dw.com/p/18eTp
Chinesische und amerikanische Fahne vor einem Hotel in Peking picture alliance / AP Photo
圖片來源: picture-alliance/AP Photo

(德國之聲中文網)美國國家安全顧問多尼隆(Tom Donilon)與中國國務委員楊潔篪表示,下月的峰會為美國總統歐巴馬與中國國家主席習近平解決問題提供契機。兩位高級官員沒有指明這些挑戰具體有哪些,但存在緊張關係的領域廣泛,從伊朗及北韓核計劃上長期存在的爭議,到新的網路攻擊,以及中國日益強硬地面對美國的盟國--日本和菲律賓提出領土主權要求。

為改善雙邊關係,即將於6月7日-8日舉行的奧習會比原定時間提早數月。這是歐巴馬連任、習近平去年11月就任中共總書記以來,二人首次面對面。會面地點--位於南加州的前出版業巨頭安納伯格(Walter Annenberg)的私人莊園,是一個相對輕鬆隨意的環境,以便習奧兩人有機會建立融洽的關係。

Image #: 16915169 U.S. President Barack Obama meets with Chinese Vice President Xi Jinping in the Oval Office at the White House in Washington on February 14, 2012. UPI/Kevin Dietsch /LANDOV pixel
2012年2月,歐巴馬與時任中國國家副主席的習近平在白宮會晤圖片來源: picture alliance/landov

中美專家認為,習近平同意舉行非正式的峰會,是一個積極訊號。習的前任總是更喜歡正式的國事訪問,借助白宮儀式、宴會的華麗場景在中國媒體上為自己大國領導人的形象增光添彩。

儘管有良好的意願,近年來,雙邊關係中的不信任感仍在加深。美國感到自己的世界領導地位受到挑戰,中國隨著實力增強愈加要求維護本國利益,以及在全球規則的制定上有更大的話語權。中國官員和國家媒體經常稱,華盛頓在遏制中國的崛起,加強與亞洲盟國的關係,以圍堵北京,在涉及國家安全的領域阻止中國在美投資。

中國官方新華社周一報導稱,上周末,中國海軍包括戰艦和潛艇的三支艦隊在南中國海舉行戰爭演習。該海域已經是衝突的焦點,北京對爭議島嶼態度強硬,引起菲律賓、越南、馬來西亞和汶萊的戒備。

周日,中國政府總理李克強在首次出訪的德國一站強調,中國對日本控制的一些東海島嶼擁有主權。在波茨坦,即68年前二戰即將結束時盟國宣佈日本投降條件的地點,李克強向記者表示,日本不能"否認或美化法西斯侵略的歷史"。

In this image released by the White House, President Barack Obama makes a point during one in a series of meetings in the Situation Room of the White House discussing the mission against Osama bin Laden, Sunday, May 1, 2011. National Security Adviser Tom Donilon is pictured at right. (AP Photo/The White House, Pete Souza)
美國國家安全顧問多尼隆(圖右)負責籌備奧習會圖片來源: dapd

中國國務委員楊潔篪歡迎多尼隆到訪,稱此行有助於"加深雙邊互信與合作"。多尼隆表示,峰會將提供機會,供兩國領導人"深入討論美中關係及美中面臨的一系列廣泛的全球與地區挑戰"。

多尼隆的峰會籌備內容之一,是制定賓客名單。習近平將在正式訪問特立尼達和多巴哥及墨西哥之後前往加利福尼亞,隨同他訪問的是大型的高級官員代表團。如果全部隨行人員都來到加州莊園,美國外交官表示,白宮可能會感到有必要也帶來類似規模的代表團,這將會使峰會難以在更為親密的氛圍中舉行。

來源:美聯社 編譯:苗子

責編:李魚