1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

美中防長強調求同存異

2014年4月8日

美國國防部長哈格爾訪華進入第二天,兩國防長會談結果顯示,雙方均未松動既有立場。

https://p.dw.com/p/1BdeV
USA Chuck Hagel in China 8. April 2014
哈格爾和中國國防部長常萬全圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)美國國防部長哈格爾首次訪華之行進入第二天,兩國在一系列問題上的不同立場再度明顯。東海防空識別區、日中島嶼主權之爭、網路間諜行為等,繼續是雙方分歧的焦點。不過,兩國防長同時強調了增進互信和合作的願望。

在周二(4月8日)舉行的聯合記者會上,哈格爾豎起指頭強調,中國無權在不經協商的情況下將有爭議地區劃入本國防空識別區。他稱,根據美日安全協定,一旦發生軍事衝突,美方有責任保護日本。中國國防部長常萬全指出,中方不會首先挑起與日方的衝突,但北京做好了必要時使用軍事手段捍衛本國領土的準備。他同時警告說,對日本的行為,美方應「保持警惕」,不得姑息和慫恿。

Hagel in Peking 07.04.2014
哈格爾抵北京訪問(2014.4.7)圖片來源: Reuters

議題廣泛

此前,兩位國防部長舉行了近兩小時會談。會談議題廣泛,主題是如何在兩軍多年來關係冷淡的背景下建立起雙邊互信關係,實現切實合作。多年來,有關北京連年大幅增加軍費、針對美國的網路間諜行為以及在東中國海和南中國海的主權要求,華盛頓方面一再要求中方做出更多解釋。北京新近宣佈對包括日本實際控制的有爭議海域和島嶼在內的空域設置防空識別區,增加了美國關於有可能導致美中正面衝突的憂慮。華盛頓迄今拒絕承認這一防空識別區。

在會談後舉行的聯合記者會上,哈格爾表示,每個國家都有權設置自己的空域保護區,但必須經過與有關國家的協商,否則,有可能導致出現緊張關係、誤解以致危險的軍事衝突。常萬全就此表示,中國始終願意外交解決爭議,但也作好了應對威脅的準備,他強調,在領土主權問題上,中國絕不妥協、絕不進行任何交易。

China Identifikationszone zur Luftverteitigung Adiz US Navy
美國不承認中國劃設的東海防空識別區圖片來源: Reuters/Kyodo

哈格爾在記者會上還指出,美中雙方應在網路領域表現出更多透明性,以減小發生誤會和錯誤行為的風險,避免失誤。

在談到北韓問題時,哈格爾強調,北韓繼續構成對地區安全的威脅,實現朝鮮半島「可驗證和不可逆轉的無核化」符合美中兩國利益。

合作願景

哈格爾稱,美方的願景是,未來,美中軍隊能夠密切合作,應對一系列挑戰,其中包括人道支持行動和救災使命。哈格爾透露,兩軍已達成協議,舉行聯合軍事醫療演習。哈格爾還表示,雙方將建立起新的程序,使改善兩軍之間的交流成為可能,同時,還將建立起副部長級雙邊亞太安全對話機制,以更有利於交換意見。

China Flugzeugträger Liaoning
中國首艘航母「遼寧號」圖片來源: picture-alliance/AP

訪華之前,哈格爾首先訪問了日本。在日期間,哈格爾強調,中國必須就其防務開支實現更大的透明性,必須對其鄰國表現出更多尊重。他指出,中國已是世界強國,隨著國力增強,在國際事務中應承擔新的更廣泛的責任,其中之一就是,如何運用自己的力量,如何使用自己的軍力。

來源:美聯社 編譯:凝煉

責編:樂然