1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

美國會大廈騷亂周年 拜登將矛頭指向川普

Rebecca Staudenmaier
2022年1月7日

美國總統拜登6日針對美國國會大廈騷亂發表周年演說,談話中直指美國前總統川普「試圖阻止權力的和平轉移」,並呼籲美國民眾避免美國成為一個接受政治暴力的國家。

https://p.dw.com/p/45EvG
USA Jahrestag des Capitol Riot | Biden
美國總統拜登在美國國會大廈騷亂周年的演說中回顧了去年1月6日華府國會大廈周圍的暴力畫面,並將矛頭指向美國前總統川普。圖片來源: Michael Reynolds/AP Photo/picture alliance

(德國之聲中文網) 在美國國會大廈騷亂滿一年之際,美國總統拜登與副總統哈里斯 (又譯賀錦麗) 周四 (1月6日) 向全國發表演說,拜登表示,美國前總統川普「試圖阻止權力的和平轉移」,而美國必須保證這樣的暴亂「永遠不會再發生」。

拜登在演說中回顧了去年1月6日華府國會大廈周圍的暴力畫面,並將矛頭指向美國前總統川普。他說:「川普制造並傳播了與2020年選舉相關的謊言。民主被攻擊了,就是這樣。」

總統在演講中花了很多時間討論川普及其共和黨成員對1月6日騷亂的錯誤陳述。拜登表示:「在我們的歷史上第一次,一位總統不僅輸掉了選舉;他還試圖阻止權力的和平移交,讓一群暴徒沖進國會大廈。」

拜登還敦促美國人民積極努力,維護和修復該事件對美國民主造成的損害。他說:「此時此刻,我們必須決定我們將成為一個什麼樣的國家。我們是否要成為一個接受政治暴力為準則的國家?我們不能允許自己成為這樣的國家。前進的道路是承認真理並按照真理生活。」

拜登還說,美國透過這件事發現自己「處於一場爭奪美國靈魂的戰鬥中」。除了拜登之外,美國副總統哈里斯也發表談話,稱「美國精神正在受到考驗」,但她敦促美國人民「團結起來,捍衛我們的民主」。民主黨的美國眾議院議長佩洛西(Nancy Pelosi)在同日稍晚表示,她希望人們能夠求助心中的良知來消除政治分歧。

川普的反應?

在拜登周四的演講之後,前總統川普发表聲明,指責拜登試圖「進一步分裂美國」。川普周二 (1月3日) 突然取消了原定於1月6日晚上在他位於佛羅裡達州的海湖莊園舉行的發布会。

USA Jahrestag des Capitol Riot | Kerzenmahnwache
多名民主黨政府官員與議員出席6日在美國國會大廈外舉行的紀念活動。圖片來源: Mandel Ngan/AFP/Getty Images

在早些時候的聲明中,川普重申了他的陰謀論,也就是2020年11月的美國總統大選的結果被「竊取」了,並強調拜登是透過大規模的選民欺詐行為才勝選的。川普表示,他將在定於1月15日舉行的集會上就許多相同的問題發表講話。

一些共和黨內的領導人並未參加6日在國會大廈舉行的紀念活動,因為他們指責民主黨試圖「利用」這個周年紀念日。

拜登的談話有什麼影響?

德國之聲的華盛頓分社社長波爾 (Ines Pohl) 表示,拜登發表了他擔任總統以來「最強而有力的演講」,他明確表示,川普对美國國內正在加深的政治分歧「負有責任」。她說:「他已經放棄了與川普支持者接觸的希望。我認為他也想推進所有的改革,而這些改革包含捍衛美國民主。」

德國之聲記者格魯克福特 (William Glucroft) 指出,拜登在1月6日的講話中已指出,美國「有一條非常困難的路要走」。拜登直接談到並點出了川普继續自2020年總統選舉開始不斷重申的許多錯誤說法。他說:「拜登不想過於悲觀,但同時也不想淡化一年前發生的事情之嚴重性。」

美國各界如何紀念這個周年日?

拜登結束談話後,在眾議院的會議廳舉行了默哀儀式,因為一年前暴亂者試圖闖入時,議員們就是在這裡被疏散的。當時,在場的議員分享了他們目睹的現場情況。雖然大多數的騷亂紀念活動現場都有民主黨的代表,但大多數共和黨成員都缺席這項活動。

共和黨頭號人物,參議員少數黨領袖麥康奈爾(Mitch McConnell)則率領一個共和黨人代表團參加在喬治亞州亞特蘭大舉行的一位最近去世的參議員的葬禮。麥康奈爾說,1月6日是一個「黑暗的日子」,但指責民主黨人試圖「利用這個紀念日」。

雖然兩黨議員在一年前的暴亂中都在場,但許多共和黨議員在事後都堅定支持川普,不想讓川普与其支持者感覺被共和黨排擠。

美國國會大廈暴動後發生了什麼?

2021年1月6日,美國國會大廈的騷亂在美國全國乃至全世界引起了震蕩。當天,川普在華盛頓舉行集會,期間他呼籲在場的數千名支持者「拚命」,以阻止對拜登在國會舉行的勝選認證。

他的追隨者隨後向國會大廈發動遊行,這些支持者與國會大廈的安保人員發生衝突並強行進入大樓。這次襲擊造成5人死亡。刑事單位和國會都對這次騷亂進行了調查。

檢察官對參與騷亂的至少725人提出指控。超過300人,其中包括川普的盟友和工作人員,已經接受了由民主黨領導的眾議院調查小組的採訪,調查這次襲擊。該小組將很快開始舉行公開聽證會。

© 2022年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。