1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

美國牛肉,就要來華!

2017年5月12日

中美的新貿易協議能讓中國消費者更常吃到美國牛肉,也將放寬美國金融企業在華的市場準入,更傳遞出了中美外交趨暖的訊號。不過,光靠牛肉就想有效減少中美貿易逆差,似乎有些過於樂觀了。

https://p.dw.com/p/2csLo
Nouvelle Cuisine - Hirschrückenfilet auf Rotkraut
圖片來源: Imago/Peter Widmann

(德國之聲中文網)對於美國企業而言,這顯然是好消息。美國商務部長羅斯(Wilbur Ross)美國時間周四(5月11日)表示,美中兩國將擴大牛肉和雞肉貿易,並增加對美國金融企業的在華市場準入。

該協議是"習川會"之後展開的美中百日貿易談判所取得的首批成果。"這將幫助我們減少貿易逆差",羅斯說,"請拭目以待"。

Lebensmittelgeschäft in New York warnt vor Rindfleisch
請注意,美國牛肉要進入中國市場了圖片來源: picture-alliance/dpa/dpaweb

最遲至7月16日,即"習川會"後的第100天,中國將允許美國本土電子支付服務商在中國"開始執照申請程序"。目前該市場幾乎完全被銀聯壟斷。

中國也將在7月16日前允許美國牛肉的進口。而美國將允許中國熟制禽肉進入美國市場。此外,外企也被允許在中國提供信用評級服務。

中國國務院新聞辦公室官網刊文,宣佈兩國達成《中美經濟合作百日計劃早期收獲》。財政部副部長朱光耀在吹風會上表示,在"習川會"後一個月之際,雙方就農產品貿易、金融服務、投資和能源等領域的問題達成共識,中美合作是"時代趨勢"。

該協議似乎朝著消除世界兩大經濟體間的摩擦邁進了一步。在川普选戰期間,他曾多次指控中國操縱匯率、向美國廉價出口,從而損害美國投資和製造業。不過在當選後,這位美國總統的對華立場明顯有所緩和。

USA China Flaggen
圖片來源: Feng Li/AFP/GettyImages

2016年,美國的貿易逆差超過5000億美元,其中一多半來自對華貿易。僅靠牛肉顯然無法真正扭轉這個逆差。

據美聯社報導,美國2016年全年的全球牛肉出口額為66億美元。中國則主要從巴西、烏拉圭、澳洲等国进口牛肉,這些國家的牛肉價格一般比美國牛肉要低。

一名北京豪華飯店的大廚對美聯社表示,他認為,這個協議只是一個外交姿態。他說,中國消費者已經意識到,中國牛肉不一定差;很多餐館開始使用更多中國本地生產的牛肉。

王凡/文山(美聯社,路透社等)

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!