080910 USA Koranverbrennung

9月11日晚上計劃中的行動

"9月11日晚上18點到20點焚燒《古蘭經》"。這話寫在一輛汽車拖車的擋板上，這輛拖車是牧師特裡‧瓊斯（Terry Jones）放在美國佛羅里達州蓋恩斯維爾（Gainesville）他的教堂前的。

"我們要以此紀念9月11日被殘酷謀殺的人們，我們要給極端伊斯蘭發出一個明確的訊號。我們對沙裡亞（伊斯蘭教法）沒有興趣，我們不寬容他們的威脅、他們的恐嚇，他們的極端行為。"

這是牧師特裡‧瓊斯說的話。他是佛羅里達蓋恩斯維爾有50名信徒的"鴿派世界促進中心"教區的牧師。這個教區要通過焚燒《古蘭經》來抗議伊斯蘭極端主義。這個小教區是美國無數個小教區之一，是一個單獨的小群體，不屬於任何大規模的基督新教團體。瓊斯說，他和他的教區成員對這個行動的後果是清楚的："我們明白，這個行動會讓一些人受到侮辱。如果他們焚燒美國國旗和聖經，我同樣受到侮辱。但是我們認為，我們要以此發出的訊號比有人受到侮辱重要得多。我們不能因為有人會受到侮辱而在極端伊斯蘭主義面前閉上眼睛。"

在這個激進小團體的網頁上陳述了為什麼要焚燒《古蘭經》的10條理由。比如，伊斯蘭教是阿拉伯帝國主義和古蘭經主義的一個工具。

強烈的反響

瓊斯焚燒《古蘭經》的計劃引起了國際上強烈的反響。在阿富汗，示威者焚燒了這名牧師的木偶，美國駐阿富汗軍隊的指揮官戴維‧彼得雷烏斯將軍警告說，這個行動將給美國士兵帶來危險。但牧師瓊斯毫不動搖,"我們很擔心，我們非常認真地看待將軍的話。我們為我們9月11日的行動祈禱。就是要這樣，我們還要縮頭縮腦到什麼時候？"

這名牧師甚至在美國電視台CNN上要求溫和派的穆斯林支持這個行動。

瓊斯是否真的可以焚燒《古蘭經》，現在還不確定。有一點是肯定的：他還沒有得到公共消防機構的批准。還需要看的是，法院是否會插手此事。

作者：Albrecht Ziegler 編譯：平心

責編：石濤