1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「美國病人」的輕重緩急

李魚 綜合報導
2020年10月2日

川普确診感染新冠病毒對美國總統選戰意味著什麼?美國政壇正在面臨怎樣的危機?德國媒體對此進行了如下梳理。

https://p.dw.com/p/3jLl3
Washington US-Präsident Trump
他還將繼續治國理政嗎?還將繼續發帖嗎?圖片來源: Joshua Roberts/Reuters

(德國之聲中文網)「美國病人」--《明鏡線上》借用了電影"英倫情人"(The English Patient)作為報導川普感染新冠病毒文章的標題。當地時間0點54分川普总統在他心愛的推特上發帖告訴人們,夫人與他中招了。10分鐘之後白宮保健醫生康利 (Sean Conley)證實了這個消息。"由此,不可想像的,可以想像了:全球最有權勢的人,數月來對新冠病毒不屑一顧的人,對戴口罩冷嘲熱諷的人,總是將自己塑造成刀槍不入的人,現在確診感染了,且年齡是74歲。"

文章認為,川普总統雖然總是一副毫不在乎的樣子,但他的確診,卻是一件讓人震驚的嚴重事件。因為所有人都關心,接下來會發聲什麼?"人們還能對白宮相信幾分?對希克斯 (Hope Hicks)患病的保密讓人吃驚,而川普测試結果恐怕更早些時候就已出爐。"

作者估計原計劃兩周後同拜登的第二次、以及接下來的第三次電視辯論,很可能均無奈告吹,"不過,從混亂的第一次辯論來看,這倒可能對川普有利。"數萬觀眾的競選造勢活動,人們緊挨著,不戴口罩,大聲呼喊,這類活動很可能先告一段落,"換言之,選戰差不多也就到此為止了。這樣的事情還從未發生過。你在有傳言說,川普将利用危機,再次提出推遲投票日的建議。"

該文援引NBC的報導寫道,過去數天,除了一無所知的隨行媒體外,至少20人跟隨川普的空軍一號在全美奔波。"他們當中有川普的兒女們如伊凡卡、小唐納德、埃裡克以及女婿庫什納。此外,白宮主任美多斯(Mark Meadows)、律師朱利亞尼(Rudy Giuliani)、高參米勒(Stephen Miller)以及白宮新聞發言人麥肯內妮(Kayleigh McEnany)。如果要想做得滴水不漏,白宮的整個西區都應進入隔離,當然這會重創政府的核心工作。但是,這還算是最好的結局。"

Hope Hicks Beraterin von US-Präsident Trump
川普高參希克斯 (Hope Hicks)確診感染新冠圖片來源: Leah Millis/Reuters

"周四當天,川普对自己的風險已經知情,但還是前往了新澤西,參加一個同支持者的閉門會議。開會時保持距離了嗎?戴口罩了嗎?白宮發言人麥肯內妮留在了白宮,此時,內部早已通知了疫情,但她在記者會上卻故作鎮定,沒戴口罩,對希克斯確診之事更是守口如瓶。"

"事情怎樣發展,取決於川普的病情,目前還很難逆料。如果沒有險情,後果也就可以忽略不計。但如果川普病倒的話,副總統彭斯將代理總統。如果彭斯也感染的話,排在執政第3位的是眾議院領袖、民主黨發言人佩洛西。"

《時代》提出怪問題:他製造假新聞?

川普总統確診的消息讓人浮想聯翩,人們不僅為他的健康擔憂,還生出了一些怪念頭。其中一個如《時代》報提出的問題是,川普会不會自己製造假新聞,目的是為了扭轉選戰的不利局面?不過,隨著白宮醫生發出的正式通知,以上猜測不攻自破。但《時代》寫道,"讓人悲傷的是,川普一點點埋葬了人們對總統權威以及對他本人的信任。人們現在的猜測,就是他自己埋下的禍根。"

文章認為,假如川普很快康復,又不給人以如釋重負的印象,結果將是更遭:"多月以來,川普有關病毒傳播的言論多是無稽之談,譏諷戴口罩,不重視傳染的風險,甚至對它視而不顧,但美國20萬人已死於新冠。可是現在,川普可以指著自己說,看看我,並沒有很糟糕呀!"

學者:一切取決於川普病情的輕重緩急

《每日新聞》(Tagesschau)訪問的政治學者羅曼(Sascha Lohmann)也認為,如果川普的病情很輕,"他會拿它說事以達到政治目的:他會重複他以前說的話,指出自己是有理的。他會說,這個病毒並不比流感更厲害,封城、戴口罩等都是過分的手段。他會以自己感染病毒的實例來進行闡述。"

但如果他的病情中等或者成了重症?

"那他可能較長一段時間中斷選戰,而且必須將總統職權暫時交給副總統彭斯。這種情況下,他之前對病毒的輕描淡寫將會對今後的選情產生政治負面影響,而他是否繼續參選也將是一個問題。"

© 2020年 德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。