1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

美政府「關門」 川普:都怪民主黨!

2018年1月20日

美國政府將錢花光,令眾多政府公共服務機構受到波及。而再次通過一個臨時預算法阻止政府「停擺 」的嘗試,也因參議院中民主黨人的反對而失敗。川普在推特上因此將矛頭對准該黨派。

https://p.dw.com/p/2rCc1
Präsident Donald Trump bei der Congressional Gold Medal Ceremony
政府停擺威脅,川普也沒有慶祝上任一周年的興致了圖片來源: Getty Images/M. Wilson

(德國之聲中文網)美國參議院未能通過臨時預算後,川普将矛頭對准參議院的民主黨人士,認為對方應為此負責。他在推特上寫道:「民主黨人更關心的是非法移民,而不是我們危險的南部邊界地區的軍事和安全。他們本可以達成共識,但卻打出了停擺這張政治牌」。

美國國會本應在最後期限到來之前通過預算法案,但是卻未能就此達成一致。一直討論到當地時間午夜時分的美國參議員們,本應至少在華盛頓通過一項臨時預算法案,以阻止政府"停擺"。然而現在,眾多的聯邦政府機構不得不從本周六(1月20日)起停止工作或者僅保留最必要的核心部門。幾十萬名政府公務員面臨著零報酬的強迫性渡假。

川普取消加州日程

在參議員進行表決之前,美國總統川普先是會見了前民主黨人舒默(Chuck Schumer)。舒默說,雖然他和川普都認為美國參議院有關預算的討論雖然取得進展,但在很多問題上還存在爭議。據白宮證實,川普总統此前取消了周五(1月19日)前往加利福尼亞州的旅行計劃。川普原計劃前往他的渡假屋海湖莊園(Mar-a-Lago)。周六那裡將舉行慶祝他就職一周年的活動。

目前的爭端是圍繞軍費開支進行的。此外移民問題也起著中心作用。民主黨表示,如果政府不做出承諾保護幾十萬作為兒童非法入境的移民,它就不會在財政預算問題上做出讓步。川普则要求資助他在墨西哥邊界建立隔離牆的面子工程。不久前他在推特上寫道:"沒有牆,就沒有交易。"

USA Wirtschaft Shutdown Kapitol
最起碼本周六,美國政府又要「停擺『了圖片來源: Reuters

 

共和黨依賴民主黨

美國眾議院周四(1月18日)就已經為能支撐到2月中旬的過渡性融資亮出了綠燈。共和黨人在眾議院佔多數,而在參議院的100個席位中,共和黨人只擁有51個議席。由於參議員邁克凱厄恩( John McCain)因患癌症缺席,共和黨人至少需要十位民主黨人的支持才能獲得所需的60票。在當地時間周五晚上(1月19日)參議院舉行的投票表決中,共和黨因此未能獲得足夠的多數票。

川普的預算主任穆瓦尼(Mick Mulvaney )此前曾表示,他估計未來24小時內能夠達成協議。他以此暗示,有可能會超過期限,導致凌晨政府暫先"關門"。但是周末就可能達成一致,使人幾乎感覺不到政府機構停擺的影響。很多受到影響而關門的聯邦設施通常周一(1月22日)就能重新開張。

李京慧/文木/任琛 (路透社、德新社、法新社)

用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!