美歐施壓敦促人民幣升值
2010年9月21日
美國財政部長蓋特納（Geithner）9月16日強硬表態，敦促中國政府提高人民幣匯率。
《南德意志報》9月17日發表一篇分析文章指出， 「蓋特納雖然沒有說會採用什麼手段，但是，選擇是顯而易見的。理論上而言，美國政府有兩條路可走：其一是，可以在關於貨幣問題的半年報告中正式指控北京『操縱匯率』。在這種情況下，它將囿於法律不得不實施對華貿易制裁。報告10月份到期。另外，也可以向世界貿易組織提出起訴，世貿組織就必須進行審查，確定操縱匯率的指控是否屬實。華盛頓可能會雙管齊下。」
該報接著寫道：「北京和華盛頓關於貨幣問題的爭吵從7年多之前就已經開始，中國把人民幣對美元的匯率定的相對較低。為了這個目的，中國的銀行購買美元，併購進美國的國家債券。這樣，中國的出口商就享有很大的競爭優勢。此外，中國成為美國的最大債權國。北京曾在6月份暗示，願意表現出更多的靈活性，但是，並沒有什麼改變。……
「迄今為止，歐巴馬總統的政府試圖在對中國的批評上保持克制，而它現在卻日益受到國會和公眾的壓力。經濟的復甦比希望的更緩慢，失業率自從金融危機的高峰以來幾乎就沒有下降。同時，中國和美國之間的貿易不平衡又在增加。在雙邊貿易中，美國的赤字在上半年上升到1190億美元。這個趨勢如果在下半年繼續下去的話，赤字會超過去年的2270億美元記錄。中國在今年正式取代日本成為世界第二經濟強國，至少在心理上也影響了華盛頓的討論。」
該報指出，「在蓋特納表態之前，美國就已經向世界貿易組織遞交了兩份針對中國的起訴，一份起訴是針對信用卡業務，西方的信用卡如威士卡（Visa） 和萬士達卡（Mastercard）必須與中國公司合作，並且使用其商標名稱，否則，不得在中國提供服務。這就違背了中國政府2001年加入世貿組織時的承諾，即在2006年之前將信用卡市場自由化。另一起訴是針對中國從去年12月以來向美國的軋鋼徵收反傾銷關稅」。
歐盟也施加壓力
《商報》9月17日報導說，歐盟也將在貨幣爭吵中對中國施加更大的壓力。歐元集團主席容克（Jean-Claude Juncker）上周五（9月17日）表示，將與中國總理溫家寶和中國銀行行長周曉川討論貨幣和匯價問題。他在上周四的歐盟首腦會議之後強調，「與歐元相比，人民幣依然被低估，歐洲必須加大壓力敦促中國予以改變」。
《商報》指出，「在與美國和歐盟的不斷升溫的爭執中，中國6月中旬已經讓步，解脫人民幣與美元的掛鉤關係。可是，批評者指責，中國政府只允許人民幣微幅升值」 。 該報引述歐盟委員會一位代表的話說，「對中國的指責是，人為地壓低匯率，從而為出口商創造『不公平的優勢』 」。
編譯:林泉
責編:凝煉