1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

義大利地震人員傷亡少 內政部長稱「奇跡」

2016年10月27日

周三晚間,義大利中部發生地震和強烈餘震。據初步估計,造成的損失小於預期。義大利內政部長阿爾法諾表示,地震未造成大量人員傷亡,是個「奇跡」。

https://p.dw.com/p/2RlRC
Italien Erdbeben
周三夜間震後災區不少老建築受到毀壞圖片來源: picture-alliance/AP Photo/S. Perozzi

(德國之聲中文網)雖然整體情況尚未明確,但是義大利民事保護局已經解除警報。該機構初步通告:目前地震造成的損失低於預估。根據官方公佈的消息,地震導致一人死亡,且死因是因地震引發的心肌梗塞。

「地質巧合拯救千人生命」

周四,德國「明鏡線上」以此為題報導了周三晚間發生在義大利中部的地震。報導說,在翁布裡亞(Umbrien)山區,儘管有許多市鎮受災嚴重,數百幢建築嚴重受損,但大多數居民看來都安然無恙。第一次地震,也就是周三晚19:10分的5.4級地震發生後,人們紛紛離開房屋,到空曠地點躲避。所以,等到21:18分更強烈的6.1級地震發生時,人們已離開房屋,在汽車內過夜。而這第二次地震導致已經損壞的建築倒塌,水泥屋頂坍塌。數千人失去家園。

義大利內政部長阿爾法諾周四向國家電台表示,鑑於地震的強度,沒有造成大規模的人員傷亡是一個「奇跡」。不過,他也同時強調正在匯集山區各地的報告。

Italien Erdbeben in der Nähe von Perugia
紅色星標顯示的就是此次餘震的震中位置圖片來源: picture-alliance/dpa/Usgs

 

馬爾凱大區烏斯塔鎮的鎮長裡納爾迪(Marco Rinaldi)就用"世界末日"來形容當地的災情。他在接受電視台採訪時表示;"我們的地區被徹底毀了。"儘管目前尚不清楚地震究竟給當地造成何種程度的損失,但裡納爾迪已經表示地震令當地經濟毀之一旦。

小城維索的情況也很嚴峻。一位婦女對安莎通訊社表示:"牆壁倒塌時我匆忙逃離,到處塵土飛揚。"她的周圍是那些驚魂未定的居民。

據當地地震局報導,周三(10月26晚)接連發生2次地震。直到次日凌晨餘震不斷。震中位於距8月份曾發生一次強烈地震的地區不遠的地方。那次地震造成298人死亡,其中大多數是阿馬特裡切鎮的居民。

該鎮鎮長皮羅茨(Sergio Pirozzi )說,現在他所管轄的地區再次受到地震的破壞。他向記者表示:"有些房屋倒塌,不過都是些已經破損的老建築。""當然地震再次喚起人們的恐懼。"自8月份以來,他所在的小鎮反復發生餘震。地質學家認為此次地震很可能與上次地震有關聯。
 

 

李京慧/苗子/達揚 (法新社、德新社)

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!