1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

習近平在博鰲

2013年4月7日

中國國家主席習近平在出席博鰲亞洲論壇時表示,亞洲的穩定面臨新的挑戰,並警告任何國家都不應將該地區推向混亂。

https://p.dw.com/p/18BHD
Bildnummer: 59481131 Datum: 07.04.2013 Copyright: imago/Xinhua (130407) -- BOAO, April 7, 2013 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping delivers a keynote speech at the opening ceremony of the Boao Forum for Asia (BFA) Annual Conference 2013 in Boao, south China s Hainan Province, April 7, 2013. (Xinhua/Pang Xinglei) (hdt)
2013 Boao Forum for Asia in Boao Hainan圖片來源: imago/Xinhua

(德國之聲中文網)朝鮮半島的緊張局勢也給在海南博鰲召開的亞洲論壇投下了陰影。正在全力跟蹤北韓危機的國際媒體,尤其對中國國家主席習近平的發言予以了關注。

習近平周日(4月7日)在博鰲發表了題為《共同創造亞洲和世界的美好未來》的主旨演講。習近平指出,亞洲穩定面臨著新的挑戰,"熱點問題此起彼伏,傳統安全威脅和非傳統安全威脅都有所表現"。他強調,實現亞洲地區的長治久安需要地區國家"增強互信、攜手努力"。

地球不是競技場

習近平在講話中沒有點名提到北韓,但他表示"天下仍很不太平,發展問題依然突出"。他呼籲"國際社會應該倡導綜合安全、共同安全、合作安全的理念,使我們的地球村成為共謀發展的大舞台,而不是相互角力的競技場,更不能為一己之私把一個地區乃至世界搞亂。"

出席博鰲論壇的澳洲总理吉拉德(Julia Gillard)在講話中對此作出了呼應。她表示,該地區所有國家都有著維護戰略穩定的共同利益。與中國領導人不同的是,吉拉德直接提到了北韓,她說,朝鮮半島的形勢體現了衝突的潛在後果,並呼籲"地區所有國家政府加大合作,防止朝鮮半島出現衝突,應對北韓的攻擊行動。"

China's President Xi Jinping delivers a speech at the opening plenary of the Boao Forum for Asia in Boao, on the southern Chinese resort island of Hainan April 7, 2013. Jinping pledged on Sunday that change and peaceful development will power his country's economic rise and sustain growth within its borders and beyond. REUTERS/Ed Jones/Pool (CHINA - Tags: POLITICS BUSINESS)
博鰲論壇會場圖片來源: Reuters

關注了博鰲會議上各國領導人講話的澳洲前外長唐納(Alexander Downer)對法新社表示,他對習近平沒有點名北韓並不感到意外,這符合中國國家主席的一貫做法。唐納認為習近平對北韓作出暗示是一種"聰明的做法,有助於消除人們的顧慮"。

"中國是亞洲和世界的機遇"

習近平在講話中強調,對亞洲來說,"發展仍是頭等大事,發展仍是解決面臨的突出矛盾和問題的關鍵"。他表示,今後5年,中國將進口10兆美元左右的商品,對外投資規模將達到5000億美元,出境旅遊有可能超過4億人次。"中國越發展,越能給亞洲和世界帶來發展機遇"。

國際社會關注的另一個有關亞洲安全的議題-即中國與鄰國在東海和南海的領土爭議,習近平也沒有具體涉及,只是再次強調,中國將繼續"妥善處理同有關國家的分歧和摩擦,在堅定捍衛國家主權、安全、領土完整的基礎上,努力維護同周邊國家關係和地區和平穩定大局"。習近平還表示,中國將在"國際和地區熱點問題上繼續發揮建設性作用"。

這是習近平作為國家主席首次出席博鰲論壇。博鰲亞洲論壇2001年首次舉辦,除了亞太國家政府首腦外,還有經濟學者和企業界人士參加。出席本次論壇的除了澳洲总理吉拉德、緬甸總統登盛外,還有國際貨幣基金組織總幹事拉加德(Christine Lagarde)、微軟創始人比爾‧蓋茨(Bill Gates)等。

來源:法新社、路透社 編譯:葉宣

責編:張筠青