1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

法外貿部長為失言道歉

2014年3月29日

法國外貿部長柯爾‧布裡克(Nicole Bricq)為近日的失言風波正式道歉,而這一切源於習近平此前在法國的兩頓飯。

https://p.dw.com/p/1BYJQ
Frankreich Außenhandelsministerin Nicole Bricq
布裡克最近有點煩圖片來源: ERIC PIERMONT/AFP/Getty Images

(德國之聲中文網)事情發生在周四(3月27日),習近平當天中午與法國總理艾羅(Jean-Marc Ayrault)共進午餐。送別習近平後,布裡克在總理府門前對艾羅及其夫人抱怨前一天晚上在愛麗舍宮(法國總統府)的晚宴"令人作嘔",並對總理府的午餐大加贊賞。但布裡克在說這番話的時候顯然沒有注意到,當時有無數攝影機正對著她,同時也把她的話悉數收錄。

習近平本次訪問法國期間,法中簽訂了大量經貿協議,也許正因如此,心情不錯的布裡克有些忘乎所以。根據媒體報導,布裡克當時對艾羅夫婦表示,總理府的午餐比前一天的晚宴好得多,而在談到愛麗舍宮的那段晚飯時,她的原話是:"不行,那簡直是令人作嘔。不得不這麼說。"為迎接習近平來訪,愛麗舍宮主廚戈麥茲(Guillaume Gomez)準備了包括鵝肝和焦糖巧克力甜點在內的法國特色餐點,佐以頂級葡萄酒。

Frankreich China Präsident Xi Jinping bei Francois Hollande in Paris
奧朗德:「老習,那段晚飯有那麼糟糕嗎?」(設計台詞)圖片來源: Reuters

失言之後官位難保?

消息遭媒體曝光之後,社交網路上出現不少諷刺布裡克的帖子。有網民寫道:"那是你在愛麗舍宮的最後一頓飯,因為你反正下周就要被開除了。"布裡克當然不會因為批評了總統府大廚就被炒魷魚,但網民的這番評論並非毫無緣由。周日法國地方大選進入第二輪,奧朗德領導的社會黨陣營可能遭受重挫。估計奧朗德在選後將對政府內閣進行改組,而布裡克的職位是否能保住,也確實是個問題。

作為本次事件的"受害者",戈麥茲在Facebook上留言感謝大家對他的支持和鼓勵,表示自己深受感動,並且會繼續以同樣的激情和努力繼續投入工作。據法國總統府消息,奧朗德甚至特地派出總統府辦公室主任前去慰問戈麥茲及其團隊,展現全力支持。而布裡克也已經通過電話正式向戈麥茲賠禮道歉。

來源:法新社 編譯:石濤

責編:李京慧