1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

習近平談危機感 "百年夢"不是夢?

2013年3月3日

在兩會召開前夕,中國新一屆領導人習近平在一次講話中強調,黨員要有"危機感",只有不斷提高能力,才能實現"兩個百年"的目標。

https://p.dw.com/p/17pTF
China's Vice President Xi Jinping speaks with Egypt's President Mohamed Mursi (not pictured) during a meeting at the Great Hall of the People, in Beijing, in this August 29, 2012 file photo. In his first three weeks as China's Communist Party boss, Xi Jinping has shown himself to be more confident, direct and relaxed than his predecessor - but also quick to invoke nationalistic themes to win public support and legitimacy. To match story CHINA-XI/ REUTERS/How Hwee Young/Pool/Files (CHINA - Tags: POLITICS)
圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)中國全國政協十二屆一次會議周日舉行,拉開了備受關注的"兩會"的帷幕。在下周開幕的人大會議上,新一屆政府領導人將正式登場。以習近平、李克強為首的所謂"第五代",面對國內嚴峻的政治挑戰:腐敗蔓延、民眾對執政者失去信任、社會矛盾不斷激化、抗議活動此起彼伏。

中共總書記習近平3月1日出席中共黨校建校80周年慶祝活動時發表講話,強調黨員、"特別是各級領導幹部,都要有本領不夠的危機感","要一刻不停地增強本領。只有全黨本領不斷增強了,'兩個一百年'的奮斗目標才能實現,中華民族偉大復興的中國夢才能夢想成真。"

"兩個一百年"分別指的是建黨100周年(2021年)和建國100周年(2049年)。"兩個百年"的說法,出自習近平的前任胡錦濤。他在2008年就提出"到建黨100年時建成小康社會,到新中國成立100年時基本實現現代化,建成富強民主文明和諧的社會主義現代化國家"的目標。習近平上任後,也公開沿用這一概念。

People walk past the site of 1st National Congress of Chinese Communist Party in Shanghai, China Friday, Nov. 1, 2002. The area of the congress site becomes one of the most famous tourism spot in Shanghai. (AP Photo/Eugene Hoshiko)
上海中共一大會址圖片來源: AP

"百年夢"與反腐困境

習近平在黨校講話時還表示,中共執政過程中不斷面臨新問題,"可以預見,在今後的前進道路上,來自各方面的困難、風險、挑戰肯定還會不斷出現,關鍵看我們有沒有克服它們、戰勝它們、駕馭它們的本領。"

分析人士指出,維穩和保持共產黨的執政權力仍將是中共的首要任務。一位與中共領導層有接觸的不願透露身份的人士對路透社表示,讓中共作為執政黨度過100歲生日是習近平未來10年任期裡的一項艱巨使命。"國民黨也經過了100年。如果共產黨過不了百歲生日,在中國五千年的歷史中,這將只是一個不起眼的注腳。"

然而普通的中國人更關心的是自己的生存環境和前途。他們面對的是懸殊的貧富差距、觸目驚心的環境污染、無處不在的腐敗。而反腐敗是習近平上任後提出的重點任務。清華大學廉政與治理研究中心主任任建明在接受美聯社採訪時說,以往的領導人往往在公開講話中提出遠大的目標,到實際操作中卻沒有有效的反腐舉措。那麼習近平呢?"到目前為止,我們還沒有看到有針對性的措施。"

這位反腐研究專家指出,中國公眾對新一屆領導人的反腐工作抱有極大的期待。習近平作為最高領導幹部必須"保持冷靜和理智","喚起公眾的期待很容易,但如果不能滿足這些期待,結果會讓所有人失望。"

來源:路透社、美聯社 綜合報導:葉宣

責編:樂然