聖潔與血腥

（德國之聲中文網）位於印度北部地區的阿姆利則（Amritsar）是錫克教的宗教中心，那裡的黃金寺廟(Golden Temple)是錫克教教徒的宗教聖地，寺廟裡一片和平聖潔的景象：廟宇中央的"長生池"（也稱"瓊漿玉液池"）在陽光的照耀下，水面波光粼粼，貼滿了金箔的黃金寺廟金光燦燦倒影在水池中，似乎漂浮在水面之上，虔誠的人們或坐或立圍繞在長生池邊，感受著神聖時刻。聖樂與喃喃的祈禱聲交織在一起，飄忽縈繞。

不過上周日（8月5日）美國一座錫克寺發生槍擊事件之後，黃金寺廟本來和平的氣氛中夾雜了陣陣悲傷和憤怒的情緒，一位香客表示："這一事件使錫克教社區深受傷害，不僅僅是印度，全世界的錫克教都受到了傷害。"

按照教規，男性錫克教徒都要把頭髮纏在包巾裡面。一位男教徒表示:"對錫克教社區來說，這真是一場悲劇。這類悲劇決不能重演。我們要悼念受害者。印度政府應該對此表示抗議。必須要確保錫克教社區的安全。"

討一個說法

印度總理辛格（Manmohan Singh）也是一位錫克教徒，他是錫克教徒中產生的第一個印度國家領導人。辛格對美國發生錫克寺血案感到極度震驚和悲哀，他說："我希望，美國當局會查出這場殘忍襲擊無辜教徒的凶手。並要確保，杜絕此類悲劇的發生。"

錫克教產生於15世紀，為了區別於印度教徒或穆斯林信徒，錫克教具有一些外表明顯的標誌，比如要求男性教徒要把頭髮裹進頭巾。

在黃金寺的聖堂，所有錫克教徒都可以領取一日三餐，無論貧富，教徒都在一起用餐。沉浸在哀悼氣氛的印度錫克教徒中，也參雜著不解和憤怒的情緒，一位教徒表示："慘劇發生在美國這樣的國家，一個國民十分摩登並且相信本國法律完美無缺的國家。真是一件可悲的事情。"

一些錫克教徒組織自發抗議遊行。錫克教徒們向全世界發出呼籲：每個社會都要確保人們有宗教信仰的自由。

作者： Kai Küstner （發自新德里） 編譯：文木

責編：洪沙