1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

聖誕禮物很鬧心,怎麼辦?

王凡2015年12月17日

又到一年聖誕季節, 人們奔波在彌漫著甜紅酒和姜餅味道的街頭,為親朋選購禮物。不過,有些禮物貼心,有些則讓人哭笑不得。面對那些令人「頓然石化」的禮物,你怎麼辦?

https://p.dw.com/p/1HPFE
Bildergalerie Deutschland Weihnachtsfest
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)包裝精美的禮物盒靜靜地躺在聖誕樹下,讓人心動不已。然而,在撕開包裝紙的那一刻,一切幻想破滅了:盒子裡面的內容讓人哭笑不得。這種經歷很多人都有,影視劇中也常有表現。

在德國情景喜劇《屌絲女士》中,就有這樣一個橋段:腦子"缺根弦"的女主送給她媽媽一個包裝精美的禮物,並催促她趕快打開看,拆掉層層包裝裡面是一個骨灰盒。屌絲女士還連忙問"喜歡嗎?"

實言相對還是善意的謊言?

"喜歡嗎?"

這恐怕是收到鬧心禮物後,最怕聽到的問題了。這時候是實言相對,還是選擇善意的謊言呢?德國人是出了名的直腸子,記者本人就曾經遇到過朋友收到禮物後直接索要購物小票、要去退換的情況,朋友給出的理由是"類似的物件已經有一份了"。

根據德國RTL電視台的一項街頭調查,三分之一的受訪者在收到不喜歡的聖誕禮物後,會選擇善意的謊言。我們可以這樣情景模擬一下:

內心真相:這是我見過最醜最惡俗的毛衣了,你從哪裡撿的啊?

實際答覆:"真好看,好喜歡,謝謝親愛的!"

這雖然有點口是心非,不過還是避免了尷尬、難堪和不必要的不愉快。至於選擇沉默不語或直言相對的那三分之二,不知道他們是如何面對之後情景的。反正記者再也沒有送給過那位朋友任何禮物。

如何處置鬧心禮物?

據拍賣、購物網站eBay委託特恩斯(TNS)市場研究公司所做的一項有關聖誕禮物的調查顯示,超過40%的德國人在去年(2014年)聖誕節收到了至少一件不夠滿意的禮物。其中近三分之一(32%)選擇保留這份禮物,在16-24歲這個年輕群體中,選擇保留禮物的比例高達50%。

Bildergalerie Weihnachtsgeschenke
41%的德國人今年選擇送購物券、書籍等「經典」禮物圖片來源: picture-alliance/dpa

只有十分之一的德國人選擇把不喜歡的禮物賣掉,選擇不賣的主要原因是覺得這樣做不太合適。選擇把不喜歡的禮物賣掉的德國人中,多數(64%)給自己重新買了其他禮物。

送禮送到心坎上

在如何送讓人喜歡的聖誕禮物方面,各大報刊、雜誌都紛紛支妙招。德國"焦點線上"曾在去年聖誕節前提醒人們,避免將普通禮物包裝得過於豪華。高檔包裝會提高收禮者的心理預期,有時候就難免失望。

在聖誕節送禮方面,比較大眾的做法是選擇購物券、書籍這樣保險而永不過時的禮物。特恩斯的調查發現,41%的德國人今年選擇送此類"經典"禮物。

另外,在選禮物上多用心也是有好處的。德國民調機構Forsa的一項關於聖誕禮物的調查顯示:97% 受訪的德國人表示,喜歡收到用心挑選的禮物;94%表示,喜歡個性化的禮物;只有45%的人表示喜歡電子產品、電子配件類型的禮物--這其中的性別差異非常明顯:喜歡電器禮物的男性佔到71%,而女性則只有三分之一。