聖誕節必備的禮物
2010年12月21日在德國過聖誕節,就如同在中國過新年一樣,探親訪友之時人們都會相互贈送禮物,以表心意。但是,和中國不一樣的是,中國過年習慣送年貨,我們經常用"搬年貨"來形容那些禮盒或禮箱的份量與重量。而在德國人們準備的禮物一般只是價值在5至10歐元的小禮品。
德國人都送什麼?
比如德國人最喜愛贈送的聖誕禮品有書籍 、代金購物券、服裝、飾品、DVD和CD、 玩具、 化妝品、 音樂會及活動門票以及計算機硬體和軟體。一位德國女士興奮地透露了她今年要送的聖誕禮物:"聖誕節我送給我的侄女一條項鏈,一條時髦的項鏈,送給我兩個大侄子兩張兒童青年話劇的優惠券,還有我的大侄女,聖誕節正逢她的生日,我送給她一本書和一盒巧克力。另外,我送其他朋友的聖誕禮物還有比如圍巾,沐浴液和植物、鮮花。"
事實上,不少德國人感到,每年聖誕節前選購禮物是一件有些令人頭疼的事情。要根據親人和朋友不同喜好,挑選出眾多欣喜的聖誕禮物,並在平安夜准時的把他們放在聖誕樹下,實屬不易。因此,贈送聖誕禮物一事,在有些德國家庭裡,就進行了簡化。一位德國男士說:他和妻子、女兒之間送的聖誕禮物,一般都是他們認為非常喜歡的東西。今年他和他的妻子沒有什麼特別喜歡的,那就相互不送了。另外,他會送給朋友一些小禮物,比如剛剛發出的四百張聖誕賀卡。
華僑入鄉隨俗
除了德國人過聖誕節有送聖誕禮物的習俗,不少中國人在德國也入鄉隨俗,記者採訪了一位中國留學生,也是虔誠的基督徒雲永,她講了講她在德國是如何送朋友禮物的:"在德國呆了九年,我有德國朋友,也有中國朋友。給他們送聖誕禮物,一般不會很貴重,因為畢竟自己還是學生。但是我也會考慮到他們個人的喜好,比如我的一個鄰居,她有孩子,我就會考慮一些小文具。送給中國人,一般是很好的朋友,我平常就會留意他們有什麼喜好,就送給他們所需的。"
其實,贈送聖誕禮物,只是我們每年辭舊迎新之時向親戚、朋友表達心意的一種方式。當問起最想得到什麼樣的聖誕禮物的時候,無論是德國人,還是中國人,他們說出了幾乎相同的答案,他們的答案並不是物質所需:一位德國女士說: "我想得到的聖誕禮物就是能夠和我的家人一起度過一個祥和的平安夜,總之就是祥和,愜意,愉快,這就是我的願望。"另一位華僑說:"我今年最想得到的禮物就是健康,我不需要什麼禮物,我不需要錢,或者物質上面的禮物,只要我健康就可以了。"
作者:丹婭
責編:謝菲