1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

聯邦總統告誡人們不要蔑視民主

2018年9月8日

發生肯尼茲事件之後,德國聯邦總統施泰因邁爾回顧了魏瑪共和國的失敗。在總統府旁舉行的公民聚會活動上,施泰因邁爾總統呼籲國民就國記憶體在的問題大膽展開辯論。

https://p.dw.com/p/34WfO
Deutschland Schriftsteller beim Forum Bellevue des Bundespräsidenten |
德國聯邦總統施泰因邁爾(Frank-Walter Steinmeier 資料圖片)圖片來源: picture-alliance/dpa/B. von Jutrczenka

(德國之聲中文網)德國聯邦總統施泰因邁爾(Frank-Walter Steinmeier )在貝爾維尤宮公園舉行的公民聚會活動上發表講話說:"我們國家大多數人所擁護的開放社會不會否認陰暗面,而且會就陰暗面展開辯論。"施泰因邁爾強調,這個社會也必須允許公開提出批評和不同意見。

這位德國聯邦總統表示,如果人們走上街頭不僅是為舉行抗議,而且也是為了展示民主與團結,這是好事情。作為對仇外騷亂事件的回應,多個著名樂隊上周一(9月3日)在卡姆尼茨舉行了一場免費音樂會,出席音樂會的民眾多達65000人。

不要"誹謗"民主

谈到肯尼茲發生的騷亂,聯邦總統施泰因邁爾表示:"我們經歷了仇恨,甚至經歷了在街頭公然發生的暴力。"施泰因邁爾總統譴責對一些人進行威脅的行為,"原因僅僅是他們幫助無家可歸者或者難民,或者僅僅是因為他們敢於站出來講話。"聯邦總統強調,我們的社會必須明確抵制這種威脅。

Berlin - Bürgerfest des Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier im Park von Schloss Bellevue
薩克森州州長克雷池莫( Michael Kretschmer左二)在肯尼茲事件後與聯邦總統見面圖片來源: picture-alliance/dpa/W. Krumm

施泰因邁爾還對當前辯論中對"系統"概念的運用提出嚴厲批評。他警告說,誰要求取消現有的體系,誰就應該回顧一下德國土地上首次出現的民主遭到蔑視所產生的後果。"他警告說,"不要將民主作為"系統"來誹謗。"聯邦共和國是德國有史以來最自由和最民主的國家。

"體系"、"體系時代"和"體系黨派"是魏瑪共和國時期的納粹宣傳用語。他們以此來詆毀當時的民主政治機構並最終在1933年之後將其清除。德國另類選擇黨聯邦主席高蘭德(Alexander Gauland)前不久在接受一家報紙的採訪時曾公開主張進行"和平革命",反對"政治體系"和"梅克爾體系"。

大約有4000積極參與社會活動的人士應邀出席在總統府花園舉行的公民聚會活動。本年度聚會活動的夥伴国是義大利和薩克森州。薩克森州州長克雷池莫( Michael Kretschmer)因此也出席了此次聚會活動。

李京慧/任琛 (德新社、法新社、基督教通訊社)