聽障者柏林感官盛宴

目前，聽覺障礙者可以通過兩種方法體驗到舞蹈和音樂的樂趣：一種是通過帶有震動感的舞池，而另一種則是通過一支名為"芳香魅動"（Aroma-Jockey）藝術組合的表演。這支組合能將"芬芳的氣味"融入到不同的音樂中去。如今，"Sencity"感官馬戲團就為有聽覺障礙的聾人與健聽人組織了一場囊括這兩種方式的音樂盛會。

芬蘭聽障界饒舌歌手到場

自從這一藝術組合結束了在荷蘭、南非、巴西、美國和牙買加舉辦的音樂盛會之後，"Sencity"首次來到了德國柏林。參與當晚演出的明星是芬蘭聽障界的饒舌歌手西恩馬克(Signmark)，他通過手語配合轟鳴且具有強烈節奏的音樂進行表演。甚至，他還得到了一家大型唱片公司的一份合同。當天共有約700人參加了在柏林舉行的這次特殊的聚會。

"你好，柏林，你好，柏林！歡迎你們的到來。這位是ACE，是感官馬戲團的團長，他雙耳都沒有聽覺！掌聲鼓勵我們的團長！我是丹尼斯，我是團長的女秘書，我們將帶領大家進入今天的節目。"

丹尼斯身著一席灰色閃閃發亮的晚禮服站在柏林一個俱樂部的舞台上。她身旁是留著一撮山羊鬍、身穿燕尾服，頭戴禮帽的"Sencity"感官馬戲團的團長ACE。這位24歲的團長用快速的手語和豐富的面部表情歡迎聽障嘉賓的到來，並介紹了當晚演出的流程。女秘書丹尼斯接著主持說："今天第一個演出的是來自法國的電子音樂DJ 阿萊克斯基德（Alexkid）。祝大家玩得開心！ "

通過手語和肢體舞蹈表達歌詞和音樂

在DJ Alexkid(阿萊克斯基德)的混音台的後面，牆上的三個大屏幕上正閃動著一些動畫和影片。周邊放著兩個巨大的鼓風機，它配合現場的音樂釋放出帶有芬芳氣味的煙霧。"芬芳魅動"藝術組合決定首先使用薄荷味來配合現場的音樂。第一批勇敢者跳入了舞池。舞池地板上有約20平米的特殊之處：聽障人士可以通過地板接受到音樂的震蕩。

這對於法國DJ Alexkid來說還是一次全新的體驗："我並不是獨自一人在站這裡，然後把唱片放在混音台上。因為這裡還有一些與眾不同的人，他們也在回應我的音樂。這樣，那些失去聽覺的人也能理解我的音樂，理解我在做什麼。對我來說，這是一個真正的挑戰。總有些不同尋常的感受，但我覺得這感覺棒極了。"

這裡的大多數聽障來賓都從未體驗過這樣的音樂。托馬斯‧格魯貝（Thomas Grube）這樣說道："人們能起強烈感受到舞池的震蕩感。這樣跳起舞來更帶勁兒。我也認識了不少新朋友，又遇到了不少老朋友，聚會真是太好了。"

另一位正在跳舞的女士說："我非常喜歡這種感覺。我覺得這是一個全新的嘗試。這裡有來自全德國的聽障者，有很多新奇的東西，人們可以去體驗。"

聽障者能隨音樂起舞

與此同時，手語舞蹈者也登場演出：他跟著節拍，通過手語表達歌詞，並伴隨著令人印象深刻的肢體舞蹈動作-- 把手語和舞蹈結合在一起。最後，不計其數的舞蹈者揮動著手臂，做出歡呼的手勢。然而，不只是聽障來賓對此感到非常興奮。當晚另一位參與聚會的來賓這樣表示："這真得十分特殊，人們把很多聽障者聚到了一起。儘管如此，也仍有許多健聽者來到了這裡。因此，這些人不僅沒有被區別對待，而且他們還感覺很舒服。"

堅持信唸成功舉辦音樂會

來自芬蘭的聽障界饒舌大師西恩馬克（Signmark） 在舞台後面等待著登場，他的樂隊等待著與他一起演出。Signmark，別名Marko Vuoriheimo 。他用手語配合音樂進行表演。他剛剛完成在洛杉磯的一場演出。32歲的他，甚至還得到了一家大型國際音樂品牌的簽約合同。Signmark表示："我們想向聽障者展示：他們可以做他們想做的一切事。如果有人想阻止你們， 你們也不要放棄！因為在我年輕的時候，我的老師和朋友都說，'你是個聾子，你做不了音樂。'但是我沒有聽從他們的意見，自己努力奮斗。而如今，我站在柏林的舞台上舉辦了一場音樂會。"

作者：Axel Primavesi/嚴嚴

責編：凝煉