脫北者遭遇悲慘

（德國之聲中文網）由人權理事會今年3月決定成立的調查北韓人權情況的委員會此前曾在韓國首爾、日本東京和英國倫敦舉行過類似的聽證會。該委員會主席柯比（Michael Kirby）周二表示，脫北者的證詞如此令人震驚以致他潸然落淚。

"我是從事法官職業有35年之久，在任職期間看到過許多悲慘的案件，已或多或少的變得有些麻木，但是不少證詞甚至讓我這樣的人都不禁落淚，而且我也沒什麼不好意思說的。「柯比補充說："你一定得是個鐵石心腸的人才不會被調查組收到的故事所感動。"

柯比指出"聯合國相關部門應該審閱這些證詞，並將他們列入下一步行動的考慮範圍。"另外，所有證詞都將被公佈在網上。柯比補充說，女性"提供了許多重要的證詞"，試圖逃離北韓的人中女性佔大多數。""他們從北韓逃去中國，在那裡受到逼婚、販賣等非人的待遇。"中國將許多被捕的脫北者遣返北韓，這些女性"之後的境遇慘不忍睹" 。調查委員會成員碧塞爾克（Sonja Biserko）表示，"女性在北韓拘留營受到的虐待最慘無人道。"

"一旦踏入監獄，我們就已不再是人了"

在上周倫敦舉行的公開聽證會上，金成柱向調查委員會講述了他四次逃離北韓的嘗試2006年3月，金成柱穿過冰冷的圖們江後被中國衛兵逮捕，並被強制遣返。他描述自己在拘留營遭到毆打，如何被逼在囚犯的排洩物內找出他們被懷疑吞下的錢。他回憶說："警衛告訴我們，一旦踏入這座監獄，我們就已經不再是人了，只是一群動物。"第四次他終於成功逃到中國，並在傳教士的幫助下得以前往英國。

北韓當局譴責了聯合國的此次調查行動充滿"敵意"，並稱那些證人為騙子。柯比卻強調調查委員會收集了"大量的證據"證明勞改營裡的囚犯飢不果腹，還有許多人因為是囚犯的家屬而被捕。

脫北者數量減少

該調查小組成員，同時也是聯合國北韓特別報告員達魯斯曼(Marzuki Darusman)同時表示，今年前9個月裡有1041名北韓人逃到韓國，而2011年和2012年全年的脫北者分別為2706人和1509人。達魯斯曼在呈交聯合國大會人權委員會的報告中寫道。"這表明自1998年以來每年脫北人數持續增長的趨勢已經發生改變，可能是因為最近邊境管制加強，遣返案例增多。" 達魯斯曼的報告同時指出，北韓的人權狀況並未有任何改變。

來源：法新社 編譯：安靜

責編：達揚