1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

"舞水端"試射失敗 北京指控平壤炫耀武力

凝煉/達揚綜合報導2016年4月15日

美、韓軍方稱,北韓在金日成冥誕之際發射一枚中程彈道導彈,未能成功。中國官方喉舌新華社發表評論,指責北韓又一次"炫耀武力",凸顯北京惱火程度。

https://p.dw.com/p/1IWES
Nordkorea Raktenstart anlässlich des Geburtstags von Staatsgründer Kim Il Sung
圖片來源: picture-alliance/dpa/F. Robichon

(德國之聲中文網)韓國聯合通訊社報導說,北韓周五(4月15日)在該國東海岸發射了一枚設計射程超過3000公里的"舞水端" (Musudan)中程彈道導彈。韓國國防部稱,此次導彈發射失敗。美國五角大樓也通報說,美軍方估計,北韓今天的導彈發射未能成功。美方同時要求北韓停止一切會導致地區緊張局勢加劇的行動。

昨天,韓國媒體已報導說,北韓可能在4月15日該國奠基人金日成冥誕之際發射"舞水端" 。報導稱,北韓軍方正將一輛可發射兩枚舞水端中程彈道導彈的機動發射車移動至該國東海岸,有可能於本周五發射,以慶祝金日成冥誕,或為下月北韓勞動黨代表大會"獻禮"。

Nordkorea Kim Jong-Un inspiziert einen Raketenkopf
金正恩視察一枚導彈彈頭(2016.3.15)圖片來源: Reuters/KCNA

一位不願透露姓名的美國軍事專家對法新社表示,過去數天裡,朝方移動了多台包括一個機動導彈系統的車輛,但不清楚,這是在為發射做準備,還是一種作秀行動。

美國情報機構相信,北韓目前尚不能直接打擊美國本土,但正持續開發導彈技術,以增進其打擊能力。

舞水端彈道導彈設計射程超過3000公里。韓國國防部和軍事問題專家們估計,該型導彈尚未作過實戰試驗。一些專家指出,北韓試射舞水端,旨在為發射能達及美國本土的洲際彈道導彈積累經驗。

北韓於今年一月及二月分別進行核試驗和遠程運載火箭發射試驗,引發國際社會強烈反應,聯合國安理會作出擴大對朝制裁決議。在國際上基本孤立的北韓不久前宣佈,已擁有先進火箭引擎,從而具備了可以對全球各地目標實施核打擊的能力。

北京譴責

中國官方喉舌新華社今天譴責北韓發射彈道導彈,指出,雖然發射未能成功,但構成該國炫耀武力的最新例子。新華社在一篇英文評論中表示,北韓民主主義人民共和國周五發射一枚中程彈道導彈,儘管試射未成功,但標誌著該國炫耀武力的最新一例,此類行為不會給該國帶來任何好處。

官方喉舌明文抨擊,實屬罕見。中國是北韓最重要盟友,是該國迄今在經濟和外交上的最大後盾。不過,平壤不顧中國也支持的聯合國制裁,一再進行核試驗和導彈發射,讓北京十分惱怒。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!