1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

艾爾多安再抬高抨擊柏林聲調

2016年6月6日

土耳其總統艾爾多安怒氣不消,—隨著德國聯邦議院通過有關「亞美尼亞種族滅絕罪行」決議,他加緊了對德方的攻擊,矛頭所向,不僅是梅克爾總理。土裔聯邦議員人身安全受到威脅。

https://p.dw.com/p/1J19u
Türkei Ankara Präsident Recep Tayyip Erdogan
圖片來源: Getty Images/AFP/A. Altan

(德國之聲中文網)針對聯邦德國議院上周四(6月2日)通過有關亞美尼亞種族滅絕罪行決議,土耳其總統艾爾多安再度抬高了對柏林的抨擊聲調。

據土耳其安納多盧通訊社報導,艾爾多安昨晚在伊斯坦堡表示,德國是世上最無資格表決所謂土耳其進行"民族殺戮"議案的國家。他聲稱,德國更應做的事情是,清理猶太人大屠殺罪行和20世紀初葉在西南非洲滅絕十多萬赫雷羅人(Herero)的罪行。

土耳其媒體報導稱,艾爾多安還對某些土裔德國聯邦議員的土耳其血統持懷疑態度,並要求對他們做血液檢查。他表示,某些人自稱是土耳其人,但他們是土耳其人嗎?他表示,聯邦議院據稱有11名土耳其血統議員,但他們同土耳其沒有關係,"他們的血已經壞死"。他稱,對這些德國議員應當作抽血查驗。

Deutschland Berlin Demonstration Türkischer Verbände gegen Armenien-Resolution
在德土耳其社團舉行抗議聯邦議院亞美尼亞決議案示威遊行(2016.5.28)圖片來源: DW/O. Coskun

土裔德議員人身安全堪虞

上周六晚,艾爾多安即已激烈抨擊德國聯邦議院將屠殺亞美尼亞人事件定義為"種族滅絕",並尤其攻擊了對相關決議投了贊同票的土耳其裔聯邦議員。據安納多盧通訊社報導,艾爾多安指控這些議員充當了遭禁的庫爾德工人黨(PKK)的幫兇。他稱,"大家都知道,這些人是誰的傳聲筒"。

綠黨聯邦議員穆特盧(Özcan Mutlu)昨天在德國電視一台上強調,鑑於來自安卡拉當局的威脅上了一個新台階,聯邦議院土裔議員的人身安全堪虞。他指出,一些失去理智的極端人士聽到後,會認為"上頭下達了命令",便會聞風而動,"土耳其境內很多人就是在這種情況下喪生的"。

綠黨主席厄茲德米爾(Cem Özdemir)對《星期日世界報》表示,他個人已受到來自土方的人身安全威脅。在談及採取個人安全保護措施的必要性時,他指出,遺憾的是右翼極端主義並非德國才有,土耳其國內以及土裔德國公民中也存在著極右翼組織。

這位有土耳其血統的聯邦議員近年來曾一再對艾爾多安任總統以來土耳其所走的路線提出批評。他是聯邦議院通過的亞美尼亞決議案的倡議人之一。在決議中,1915年發生的鄂圖曼帝國境內大量亞美尼亞人遭殺戮和驅趕事件被定義為種族滅絕行為。

《星期日世界報》報導說,柏林市警方已在厄茲德米爾議員住宅周圍增派了安全人員。

決議通過後,土耳其總統艾爾多安對德國政府總理梅克爾"深感失望"。據土耳其媒體報導,艾爾多安表示,他不明白,何以這位基民盟主席不能讓本黨議員投票反對該決議。他警告說,鑑於通過這一決議案,德國有可能失去一位"重要的朋友"。艾爾多安總統還特意強調,德國境內生活著數百萬土耳其人。 艾爾多安同時指出,不排除對聯邦德國採取制裁措施的可能性。

Deutschland Debatte im Bundestag um Anerkennung des Völkermordes durch die Türkei an den Armeniern
德國綠黨聯邦主席厄茲德米爾議會發言(2016.6.2)圖片來源: picture-alliance/dpa/M. Kappeler

理解?

在德土耳其人社團言辭譴責了艾爾多安總統對土裔德國聯邦議員的人身攻擊。在德土耳其人聯合會主席索夫奧戈盧(Gökay Sofuoglu)對德新社表示,謀殺威脅和血液檢查要求"令人作嘔"。他指出,他認為,根據血統定義人群的原則在1945年就已退出歷史舞台了,現在,再提出此類要求實在荒唐。

同樣受到土方攻擊的聯邦政府融入事務部長厄茲奧烏茲(Aydan Özugus)呼籲,要理解土耳其方面的這種反應。她認為,德國人對土耳其國內極右圈子以外的大眾所想所感知之甚少,很多土耳其人確實對聯邦議員的決議感到失望。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!