1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

荷蘭「鐵娘子」主張禁止外國語

2006年2月5日

荷蘭外國人移民部長韋爾東克女士素以手腕強硬著稱,因此荷蘭人給她起了一個叫「鐵娘子」的外號。50歲的韋爾東克認為,長久以來荷蘭的移民政策軟弱無力,她決定結束這一現狀。最近她建議,在荷蘭的公共場所,各種族人民應該使用荷蘭語交流。

https://p.dw.com/p/7wR5
鹿特丹規則:一家人不說兩家話圖片來源: dpa

這位右翼自由派女部長的構想,來自鹿特丹的範例:當地的「城市委員會」通過了一項促進市民交流的「規範性」相關法規。鹿特丹市基民黨市議員裡奧納德∙格魯克,是典型躊躇滿志的年輕政治家。外國人移民部長韋爾東克女士對他贊不絕口,認為他所提出並經市議會通過的移民政策構想非常好。格魯克說:「韋爾東克部長的稱讚令人感到鼓舞,但我知道,距達成鹿特丹民族融合的目標,還有一段很長的路要走。陸特丹有極大群體的人不太會說荷蘭話,因此在尋求共同的標準和價值觀時,必將經過一番艱苦辯論。但是要達到種族融合的目的,這是必經的過程。」

格魯克因此制定了一套市民應即時開始遵循的行為準則。總共七項行為準則,包括尊重不同信仰、婦女及同性戀者。此外,這套所謂的「陸特丹規則」還規定居民在公共場所必須說荷蘭語。外國人移民部長韋爾東克女士雖然並不打算制定全國性類似法規,但她完全贊同陸特丹的做法。她說:「本國人和外國人都跟我說,要住在這兒,就得說這兒的語言。我們希望重新建立一個安全及和諧的社會,讓本地人和外國人都有一種在家的感覺。」

韋爾東克部長表示,如果走在街上,聽不懂別人說的話,就會失去安全感。因嚴格實行種族融合及難民政策而備受爭議的韋爾東克部長,為一個原先充滿自由氛圍的多元文化之國,換上了一個新面貌。她主張以前所未有的強硬態度對待避難申請者,盡快遣返2萬6千名被駁回申請的難民,並限制移民入境。

因此從三月份開始,申請移民的外國人,必須在本國國內通過一項荷蘭語測驗。韋爾東克說,學習荷蘭語是融入荷蘭社會的鑰匙,也是適應荷蘭生活的第一步。她說:「很多人問我說,我想在這兒入籍落戶,但是我該怎麼做呢?我們不習慣說:我以作為荷蘭人而感到自豪,並徹底為自己的決定負責。」

韋爾東克立法規定人們在公共場所說荷蘭語的主張,並沒有受到本黨所有同仁的支持。阿姆斯特丹的黨內女同仁格裡菲特,就對她的主張很不以為然。格裡菲特說:「如果來自挪威、瑞典或蘇裡南的人在街上碰面,他們當然可以說自己國家的語言。只要他們不惹事生非,就由他們去吧!」

荷蘭人說話,習慣摻雜英語。最近一位左翼自由派議員在議會發言時說了句:「That goes without saying」,意思是「理所當然」,可是緊接著就道歉說:「對不起,我忘了韋爾東克女士已禁止我在公開場合說英語。」

如果韋爾東克部長和陸特丹市議員格魯克拋出的話題僅是說說而已,也許大夥兒會覺得這一切還滿有趣。但荷蘭的中間偏右政府對於種族融合政策早已毫不通融。