1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

莫迪訪華:求合作、論邊界、談環保 一個都不少

文木 / 苗子(德新社,法新社,美聯社,路透社)2015年5月15日

印度總理莫迪周四、周五與中國領導人舉行會晤,除了經濟上的合作,雙方也就存在多年的邊境問題進行了討論。另外,兩國還罕見發表了關於氣候變化的聯合聲明。

https://p.dw.com/p/1FQ9l
Indien China Modi bei Li Keqiang
圖片來源: Reuters/K. Fukuhara

(德國之聲中文網)莫迪為期3天的中國之行中與中方領導人舉行了會晤,不僅是經濟合作、氣候問題得到了討論,雙方也就敏感的邊境問題進行了溝通。

經濟合作

中國是印度最大的貿易夥伴,2014年雙邊貿易總額達710億美元。不過中印度的貿易逆差達380億美元以上,這個數字在2001-02的時候僅為10億美元。美聯社援引莫迪表示,中國領導人關注到印度對中印貿易逆差的擔憂。

中印兩國簽署了24份合作協議,雙方合作領域包括航空航天、高鐵建設、旅遊業和教育交流,另外將會在增設領事館,中方的新領事館將設在印度東海岸最大城市加爾各答,而印度將在成都開設領事館。

邊境矛盾

德新社報導,印度總理莫迪表示,雙方在敏感的問題上也相互靠攏。周五與中國總理李克強會面之後,他表示中印雙方都再次重申,將盡一切努力來維持邊界地區的和平與安寧。

Modi in China
莫迪周四參觀了秦始皇兵馬俑圖片來源: Reuters/China Daily

德新社援引新華社報導,中國總理李克強指出,雙方的討論"符合預期"。

自1962年中印爆發戰爭造成約2000名士兵死亡以來,兩國始終未清楚劃分邊境地區,雙方更經常指控對方士兵越境進入其國土。

莫迪表示,和中方的對話"是坦誠和友好的,並且十分具有建設性。某些問題給我們充滿潛力的合作關係造成阻力,我要求中國重新考慮對待這些事務的方式。"

關於邊界問題,李克強表示,在最終解決前,雙方致力於落實現有協議,並繼續努力維護邊境地區的和平與安寧。

氣候問題

中國和印度這兩個排在世界第一和第三位的溫室氣體排放國。周五,兩國罕見地發表了一份關於氣候變化的聯合聲明,呼籲富裕國家進一步採取措施,努力減少全球碳排放的措施。聲明呼籲,富裕的國家應為新興國家提供資金、技術和其他必要的支持,幫助他們減少排放量。

聲明寫道,中印雙方敦促發達國家提高減排目標,並且兌現承諾,到2020年為發展中國家撥款1000億美元的資金幫助應對氣候變化的威脅。

兩國將繼續在清潔能源技術、節能減排和可再生能源等方面的合作:"儘管他們面對著其他嚴峻的問題,比如消除貧困、發展經濟等等,中國和印度都採取行動解決爭取氣候變化問題。"

莫迪周五還在清華大學發表演講。根據中國媒體的報導,他講話時也談到了邊界問題,表示用創新的方法解決糾紛,不過並沒有提及具體細節。周六,他將在上海與商界領袖舉行會面。