1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

華盛頓警告美國公民勿前往北韓

苗子/石濤(法新社)2016年5月17日

美國國務院強烈呼籲該國公民避免前往北韓,稱可能面臨長期監禁和過度刑罰,「包括對那些在美國不被視為犯罪的行為」。

https://p.dw.com/p/1Ip8X
Skyline von Pjöngjang, Nordkorea
平壤圖片來源: picture-alliance/AP Photo/Wong Maye-E

(德國之聲中文網)華盛頓稱,過去10年來,至少14名美國公民被平壤拘押。

在周一(5月16日)發布的聲明中寫道:"國務院強烈呼籲美國公民避免前往北韓,因為面臨被逮捕和長期監禁的嚴峻風險。北韓法治體系會作出過於嚴重的刑罰,包括對那些在美國不被視為犯罪的行為。"

今年1月,美國大學生瓦姆比爾(Otto Warmbier)被逮捕,他受控在平壤一家賓館偷竊一條宣傳標語。3月,他被判15年苦役。

上月,北韓判處一名美籍韓裔男子金東哲(Kim Dong-Chul)10年苦役,指控的罪名是顛覆和間諜罪。

美國國務院聲明稱:"北韓拘押的人員既包括單獨的旅行者,也包括隨團旅遊者。參加旅遊團、請導游均不能避免北韓當局對你實施拘押或逮捕。"

Nordkorea US-Student Otto Warmbier zu 15 Jahren Arbeitslager verurteilt
美國大學生瓦姆比爾(Otto Warmbier)被控偷竊一條政治宣傳標語圖片來源: Reuters/Kyodo

"私人旅行社過去試圖避免或解決美國公民在北韓被拘押的努力並不成功。"

美國國務院聲明稱,前往北韓的美國人"不應預期隱私權被保護","所有電子和多媒體設備,包括隨身碟、CD、DVD、手機、平板電腦、手提電腦、網路瀏覽歷史、cookies都將受到搜查,看是否有被禁止的內容"。聲明還列出一個很長的清單,包括那些在美國無足輕重、在北韓卻可能被視為嚴重犯罪的行為。

"擁有任何實體或電子版本的、對北韓政府或其領導人作出批評的內容,都將視為犯罪行為而受到長期監禁、苦役和高額罰款。"

其它可能被視為犯罪行為的還包括:"對北韓過去或現在的領導人表示不敬","無合法旅行文件進入北韓","傳教或進行宗教活動"。

美國國務院聲明說,除此之外,還有"大量外國人在未受到任何正式指控的情況下,在北韓被拘押相當長的一段時間。"

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!