萊斯沃斯島上亂像一片

（德國之聲中文網）希臘萊斯沃斯（Lesbos）上，卡拉泰佩收容所（Karatepe）和莫裡亞登記站（Moria）裡，傳言四起，難民們惶惶不安。根據這一傳言，難民們全部都要被疏散，送至希臘北部的卡瓦拉（Kavala）。在米蒂利尼（Mytilene）港，巨型渡輪"埃爾文尼澤洛斯"（El.Venizelos）已在等候。不情願的難民們擔心，會被遣送回土耳其，從而意味著前往歐洲的充滿艱辛以至於以生命為代價的"奧德賽之旅"的突然終結。

局面混亂

帶著妻子和3個孩子的馬哈茂德（Mahmoud）來自敘利亞。他對和顏悅色的鎮長加利諾斯（Galinos）說，他們一定要前往雅典，以便與已在那裡的其他家人匯合。一邊說，他一邊拿出車票給鎮長看，乘車日期是本周三（3月23日）。加利諾斯保證，他和家人一定能按原計劃於周三抵達雅典。馬哈茂德臉上露出一絲輕鬆的表情。不過，儘管地方當局一再作出許諾，很多難民依然拒絕登上渡輪。末了，"埃爾文尼澤洛斯號"一半空空，駛離海港；最後，不知何故，既未去卡瓦拉，也未開往土耳其，而是在雅典附近的埃羅伊西斯（Eleusis）拋了錨。

對所有各方而言，局勢都不清楚，布魯塞爾和安卡拉所定協議中尚有一系列細節安排不為人知。

數月來，萊斯沃斯島政府和有關方面付出出巨大努力，以求建構起登記和安置難民的基礎系統。到去年夏季，該島首府城市米蒂利尼的帳篷裡已住了約3萬難民，其數量相當於該市人口。從那以來，當地又設置了多個大小不等的營地，配備了現代衞生設備及兒童游樂場。180多個救援組織活躍在當地，來自多國的約2000名志願者參與行動，致力於讓難民得到有條不紊的接待。

持續性負擔

萊斯沃斯的居民們亦不顧經濟危機之累，對難民們給予了大量關注。據信，島上居民中約有三分之一是1922年逃往該島的小亞細亞希臘難民的後代。儘管這樣，每天見到筋疲力盡的難民、頻繁發生難民海上溺死的悲劇，對當地居民而言依然構成一種持續性的負擔。

萊斯沃斯島上，幾乎無人相信歐盟和土耳其之間的協議就長期而言能夠讓難民數量銳減。自歐-土協議簽署以來，每夜都至少有10艘滿載難民的橡皮艇抵達該島的北部海岸，這段時間來，又有至少兩人溺死。渡假勝地萊斯沃斯島已變成一個人滿為患的難民島，對旅遊業而言，後果難料。去年夏季，島上旅遊預訂數量已狂降80％。對靠旅遊業為生的無數家庭來說，這是一個極嚴酷的訊息。

只在米蒂利尼，旅店生意眼下火爆：救援人員、理想主義者、記者、政界人士紛紛來到這裡。然而，萊斯沃斯遠景如何、難民數量是否會的確會少下去、非法難民是否真的能被送回土耳其？-所有這些問題都還遠沒有答案。大家都在試圖適應新情況，甚至相信，一小部分難民能夠在該島融入社會。

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！