1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

蘇格蘭要公投:退歐不是我選擇

2017年3月13日

蘇格蘭領導人周一表示,將尋求進行新的獨立公投,理由是,英國退歐有悖於蘇格蘭的意志。

https://p.dw.com/p/2Z6WZ
Schottland Proteste in Edinburgh
在愛丁堡舉行的支持蘇格蘭獨立的示威活動圖片來源: picture-alliance/dpa/EPA/G. Stuart

(德國之聲中文網)蘇格蘭首席部長斯特金(Nicola Sturgeon)表示,將迅速採取行動,讓蘇格蘭選民有機會選擇一個獨立的蘇格蘭。

斯特金表示,公投應在2018年秋天至2019年春天之間舉行。她說,到那時,英國退歐後與歐盟的協議細節應已明了,蘇格蘭選民將能做出"有知情權的選擇"。

Schottland Regierungschefin Nicola Sturgeon in Glasgow
蘇格蘭首席部長斯特金圖片來源: picture-alliance/AP Photo/J. Linton

蘇格蘭公投必須獲得英國政府的同意。斯特金上述表態正值英國議會即將批准允許該國開啟正式退歐進程的法案。

在2014年公投中,蘇格蘭選民否決了獨立選項。但斯特金表示,英國退歐的決定"使情形發生實質性變化"。

斯特金說,英國首相梅迄今拒絕在退歐問題上與蘇格蘭達成妥協。斯特金說,她提出了友善的建議,但獲得的回應卻是毫不妥協。

去年6月23日,英國公投選擇退歐,但蘇格蘭選民當時強烈支持留在歐盟。斯特金表示,希望蘇格蘭能留在歐洲共同市場內,但她越來越確信,梅尋求的是"硬退歐",將讓英國"煢煢孑立"。

斯特金還警告說,梅所在的保守黨已穩固權力,有可能執政到2030年,因為在野黨工黨力量疲弱。

她說,在這種情形下,當英國準備退歐之際,蘇格蘭應採取主動步驟,保護自身利益,這十分重要。

她說,蘇格蘭正處在困難的十字路口,這並非自身的選擇,但不能無所作為、單單指望事情朝好的方向發展。

苗子/洪沙(美聯社)

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!