1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

西班牙公共行業取消3小時午休制

2006年1月5日

在西班牙,尤其在西班牙以農業為主的南部,每日的午休是鐵定不可侵犯的規矩,但在大城市,這條規矩卻早已鬆動。從今年開始,西班牙在全國公共領域開始了新的作息時間制。

https://p.dw.com/p/7kZ0
取消午休,既為工作,也為家庭圖片來源: dpa

生活中的一切都要付出代價,西班牙每日3小時的午睡也不例外。午睡雖然很是舒服,習慣了的人還脫離不了,但午睡之後,人們必須繼續工作,以補足空缺的時間。每天,17點午休時間結束,人們各自回到工作崗位,20點才下班。

為了既方便工作又不耽誤生活,西班牙從今年一月一日起開始在公共行業實施新規定,即每日工作的時間截止到18點。如果有人願意保持午睡的習慣,可以有兩個選擇,提早上班,或者減少午睡的時間。

過去,一般在職人員都或多或少抱怨過3小時的午休傳統。很多人並不用這段時間來休息,很多人進餐館慢慢進餐,接下來用於睡覺的時間可想而知。而真正想午休的人,只好回家,但花在路上的時間又很多,一般人需用45分鐘回家,45分鐘再回到工作崗位。

西班牙午休的習慣產生於南部炎熱的鄉間,中午時分,室外氣溫上升到40度以上,在這樣的條件下繼續田間工作,對健康十分有害。於是,西班牙農民首先行動起來,禁止中午勞動。不過,農民居住的村落離農田都不遙遠,午睡之後再回到田裡工作不成問題。

在大城市,居住同工作地點一般靠的不很近,辦公室都帶有空調,沒有「避暑」的需要。在實際生活中,人們事實上按照需求靈活處理。在西班牙農業生產為主的南部,人們至今還是基本保持了午睡的習慣,但在北部,午休的意義已越來越小,北部大城市裡,人們早已接受了歐洲的標準工作節奏。

因此,西班牙大城市的私人公司並不在乎現在是否有了國家新政策,人們是否應該午睡。如果實在有人要午睡,可以在午休後繼續工作。

西班牙勞動法專家很贊同這樣的改革。勞動時間的長短同生產力的高低並不成正比。他們認為,目前西班牙人為達到同樣生產力付出的時間多於正常水準,而這一現象,同西班牙人3小時的午休習慣有直接關係。