1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

記者手記:共產黨人挑戰資本家

Andreas Becker
2017年1月18日

儘管壓根兒就見不到他本人,世界經濟論壇上卻處處籠罩著川普的影子。中國主席習近平則在達沃斯廣受好評。德國之聲記者Andreas Becker發自會議現場的親身感受。

https://p.dw.com/p/2Vybm
Schweiz Davos China Präsident Xi Jinping Weltwirtschaftsforum
習表示,中國成功地變成了全球第二大經濟體,原因是,"中國人民在中國共產黨的領導下,走出了一條適合中國國情的發展道路。圖片來源: WEF/Valeriano Di Domenico

(德國之聲中文網)川普人不到場,卻仍能在世界經濟論壇上引發廣泛憂慮,原因很多。達沃斯是邊界開放、自由貿易、全球化和低關稅的象徵。作為企業家,億萬富翁川普本來因這樣的世界秩序而受益,但他卻在多次公開表態中,強烈反對所有這些。他似乎也無意進行一場文明的、政治性的討論。他稱北美自貿協定(NAFTA)和跨太平洋夥伴關係協定(TPP)"可怕",是"一場災難"。

此外,他還威脅退出世貿組織和巴黎氣候協定。他稱,"全球氣候暖化之說是中國人的發明"。

他推文對汽車製造商發出威脅:"要麼在美國製造,要麼在美國海關交納重稅!"他預言歐盟將壽終正寢、稱北約"過時",這也使他無法受到經濟論壇與會者們的喜歡。還在論壇期間,川普便將於本周五(1月20日)宣誓成為美國第45任總統。

一個共產黨員在達沃斯

來這裡的是另一名對經濟而言非常重要的人士。中國主席習近平的官方身份是共產黨員,而且非由民選,儘管如此,他卻仍在達沃斯廣得人心。在開幕演講中,他說了聽眾們希望聽到的那些話。

世界經論論壇創始人和主席施瓦布(Klaus Schwab)稱習的演講具"歷史性",讚揚他具備"順勢而為,勇於擔當"的領導能力- 本屆論壇宗旨。

當習表示,應"共同堅守,不能輕言放棄"《巴黎協定》時,聽眾們不禁鼓起掌來;在他為全球化辯護、希望全球化更注重可持續性、惠及所有人時,場上掌聲一片;在他對貿易保護主義和貿易戰發出警告,呼籲自由貿易、各國、各地區之間更多合作時,與會者們同樣報以掌聲。習以這樣的呼籲為演講作結:"讓我們拿出信心,採取行動,攜手向著未來前進!"

總之,這位中國主席說出了與會者們本會願意從下屆美國總統嘴裡聽到的所有那些話。

Shanghai Donald Trump und China
中國主席說出了與會者們本會願意從下屆美國總統嘴裡聽到的所有那些話圖片來源: Getty Images/AFP/J. Eisele

因川普不來,斯卡拉姆齊(Anthony Scaramucci)的一大任務便是,以一種使達沃斯會議的參與者們更易接受的方式包裝"那個唐納德"的謾罵和憤怒推文。這位前對沖基金高管是川普过渡團隊成員,參與權力接管的準備工作。川普就任後,他將出任"政府間和公共聯絡辦公室"(Director of public liaison and intergovernmental affairs)主任,負責向公眾和其它國家政府解釋川普的政策。

自由,但對美國人不公平

斯卡拉姆齊在達沃斯稱:"我們願意與中國人有一種特別的關係",美國"新政府不要貿易戰,而是要一種自由的和公平的貿易。"

斯卡拉姆齊說,川普认為,全球貿易曾對美國勞工不公平,"美國製造業被淘空、中產階級吃虧、勞工階層尤其遭受嚴重打擊"。

他稱,過去10年,800萬美國人從勞工階層淪落為勞作窮人。他補充道,美國只是要求在貿易協議中有更多的公平。他表示,假如中國的確相信全球化,就應給予美國人以更多的公平,因為,"只有與美國勞工和中產階級攜手,全球化才能奏效"。

斯卡拉姆齊總結說,美國在全球總產出中的佔比約達四分之一,因此,美國人薪資增加就會導致購買力和消費的增長,而這又能刺激全球貿易,從而推進富裕與和平。他稱,川普总統最終有可能成為全球化事業的最後希望之一。

川普和習之間的相同性

川普必須履行他的"讓美國重新強大"的許諾。為此,他集中關注美國中產階層和勞工的問題,在這一點上,他同中國主席習近平在達沃斯所說那些話並無多大區別。

習稱,中國的發展是一條把人民利益放在首位的道路。他稱,"中國堅持共同富裕的目標,大力推進減貧事業,讓7億多人口擺脫貧困。"

習沒有說的是,中國只是有選擇性將某些經濟部門向全球競爭敞開,西方企業無法投資金融業這一大領域,也不能收購中國企業的多數股權。

至於川普是否也會採取這種選擇性做法,只讓美國獲利,尚待觀察。事實上,相關許諾使他登上了總統寶座。全球私營服務業工會聯合組織- 全球工會聯盟(UNI Global Union)秘書長詹寧斯(Philip Jennings)不相信,川普会導致出現好轉。他指出,世界正面臨一場民粹主義者革命,這場革命將不會導致民主制的善終。他問道:"達沃斯會不會討論這一事實:貿易、政治、全球化的實踐未給所有人帶來富裕?"

 

 

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!