1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

評論:好好做功課,長大不吃虧

Pohl Ines Kommentarbild App
Ines Pohl
2016年9月27日

克林頓分明是周一晚電視辯論的贏家,德國之聲駐美記者Ines Pohl認為,毫無疑問,川普经歷了一場災難。

https://p.dw.com/p/2QdjY
USA Wahlkampf TV Duell
圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)他能做到彬彬有禮嗎?川普在90分鐘的電視辯論中能夠按捺住自己的性情,不開口詛咒外國人、婦女以及穆斯林嗎?他能夠像一名美國總統一樣,表現出應有的氣質嗎?

這些問題數天來在美國佔據著克林頓與川普电視對決的主要議題。競爭世界上最重要政治職位的公開辯論淪落到這等水準,當然是一場悲劇。然而這些話題正是本次選戰的議題,在公眾舞台上不是探討政治觀念以及戰略路線,而是一些邊緣或者極端話題。

用語言煙幕彈掩蓋無知

結果呢?還好,他的舉止還算過得去,沒有破口大罵,也沒有過於表現出攻擊性,或者侮辱女性以及穆斯林。但是效果並不佳,相反昨晚的辯論恰恰印證了過去多月來川普的成功,不過是他以言辭包裹的煙幕彈掩蓋了他的無知。他的成功還在於,許多媒體為了贏得觀眾的注意、提高收視率並由此賺得贏利,緊盯川普,哪怕再無關緊要的事也要報導。也許川普的高參們打定主意在辯論開場的關鍵時刻,改變他固有的形象。到目前為止爭取傳統的共和黨選民的支持,尚未能成功,但這一步非常必要,只是高參們的戰略在本次電視對決中全盤誤判。

川普被當眾揭短

克林頓則在公眾舞台上,億萬觀眾面前,將她的共和黨競爭對手肢解成碎片,克林頓用諷刺、理智、幽默以及優雅的表述證明,只要對方不用謾罵以及惡毒攻擊遮掩其表達內容的愚蠢,他便一無所有。不論是外交還是反恐,抑或是國家的治安,即便是經濟議題以及稅務政策,川普都無法自如應對,除了一些充滿矛盾、津津樂道的言辭,他的講話毫無內容。

每一個帶著理智和開放心態關注這場電視辯論的人,都會覺得川普在這個晚上被徹底打敗,此前他的許諾有多響亮,現在他的跌落就有多深。而克林頓則再次證明,她將全力以赴並帶著對對方的尊重繼續選戰。

在一個選民不依照事實和政治理念做出選舉決定的世界裡,本次電視對決後,人們對川普不具備挑起歐巴馬繼任這副特殊重擔的能力,應該一目瞭然了吧。

DW Mitarbeiterin Ines Pohl
本文作者Ines Pohl圖片來源: DW

只聽自己意見的回聲?

難道越來越多的人生活在社交網路組成的自我天地裡,真的只能聽到自己意見的回聲? 這場辯論也許會改變這一現象?說川普完全沒有機會了還為時過早,接下來還會有更多的辯論會以及交鋒的舞台,克林頓也會犯下這樣那樣的錯誤並在社交網路被大加渲染。

然而可以肯定的是,克林頓是這場電視辯論的贏家,川普被打敗。那些本無資質、僅靠表像作秀的政治家在聚光燈關閉之後,會感到日子越發地不好打發了。這個晚上,睿智機敏的克林頓,化妝的嘴唇微笑著,成功地將川普的實質揭露得體無完膚。

 

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導,以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。