1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

貝多芬故居:風雨人間125年

2014年2月28日

貝多芬故居能夠保存至今要感謝民眾自發的"貝多芬故居協會"。125年前波昂的一些市民成立了該組織,拯救了這幢有著悠久歷史的老房子。

https://p.dw.com/p/1BHbS
Deutschland Musik Beethovenhaus in Bonn
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)波昂老城區裡的貝多芬故居已經成為國際上最重要的貝多芬中心,每年接待的訪客要超過10萬人。貝多芬故居負責人波克(Malte Boecker)在2月24日特別展覽會"流動的歷史,感人的故事--125年貝多芬故居"開幕儀式上表示,取得這樣的成就要感謝歷史賜予的三個禮物:"第一個禮物是貝多芬在波昂出生。第二個禮物,也可能是最大的禮物是1889年成立的旨在保護這位作曲家出生地的民間組織。第三個禮物是在二戰中奇跡般的沒有受到毀壞。"

1889年,在貝多芬出生的樓房Bonngasse20號,有超過60個人住在樓上。一樓是間飯店。他們的賣點是啤酒花園中的豔舞舞孃。據說貝多芬出生的房間是這些舞者的換衣間。 1885年,重量級樂評人士、奧地利人漢斯立克(Eduard Hanslick)拜訪了誕生貝多芬的這座城市之後,對貝多芬故居衰頹的狀態感到十分不滿。他強烈譴責波昂市對待貝多芬遺產的"散漫態度"。

Beethoven Haus (drinnen)
貝多芬故居庭院圖片來源: DW

12個朋友

海爾曼‧諾伊斯爾(Hermann Neusser)是報紙出版商。他曾祖父曾經參與拯救貝多芬故居。他介紹說,當時貝多芬故居倒塌的危險越來越大,他自豪地說:"1889年2月24日,12個貝多芬的朋友在我太爺爺位於明斯特廣場的家中相聚,他們討論建立一個協會來拯救這間樓房。"這些人當時做出決定,要買下這棟房子、重新修葺並最終建立一個貝多芬紀念館。當時的購買價格為5.7萬馬克。

名流的支持

諾伊斯爾和同伴們不僅僅讓貝多芬故居免除了可能被拆除的命運,他們還買下了大量的手稿、圖片、塑像和貝多芬的一些遺物。早在1890年,第一個大型展覽會上展出了360件展品。這個協會的努力很快得到了一些名流的支持,比如作曲家勃拉姆斯(Johannes Brahms )、舒曼(Clara Schumann)和威爾第(Guiseppe Verdi)。小提琴家約阿希姆(Joseph Joachim)在同年組織了一場大型室內音樂節。改建成博物館的貝多芬故居最終在1893年5月10日隨著一場室內音樂節正式對外開放。珍貴的歷史資料

Originalhandschrift der 15 Variationen mit einer Fuge Es-Dur op. 35
貝多芬樂譜手稿圖片來源: Beethoven Haus Bonn

特展"流動歷史,感人的故事--125年貝多芬故居"展示了大量的歷史材料,其中包括一些首次得到公開的電影、錄音片斷、信件和報紙摘要。

特別是二戰時期展覽區讓人感慨萬分。貝多芬故居是波昂市中心僅有的幾幢在二戰時期幾乎沒有受到損害的房子之一:1944年,房屋管理員冒著生命危險挽救了這幢房子。當年10月一場空襲中,房子的屋頂被投擲了燃燒彈。這位房屋管理員迅速把燃燒彈扔到了花園裡。報紙媒體對此的報導讓人們清楚地感受到當時的緊張氣氛。

展望未來

貝多芬故居負責人波克表示:"我們的責任是把貝多芬的生活、作品傳承下去。"這當然涉及到了2020年貝多芬誕辰250周年。波克介紹目前正在醞釀為周年紀念籌辦一個常設展覽,她還補充道:"為此我們需要擴大展覽空間。"

貝多芬故居的特展持續到今年8月17日,展出的100件新展品中包括許多首次得到展出的物件。

作者:Marita Berg 編譯:文木

責編:洪沙