貿易爭端：美企業擔心中國報復

（德國之聲中文網）圍繞美中貿易糾紛，美國企業擔心，中方尤其會在購買農產品和波音飛機方面採取報復行動。在川普总統周二（1月30日）在國會發表上任以來的首份國情咨文講話前夕，駐華美國商會警告衝突升級。在演說中，川普将強調對華貿易必須公平的要求。不過，人們不清楚，他是否會提出具體的懲罰措施和關稅。

駐華美國商會主席扎裡特（William　Zarit）在北京表示，他能理解為何要對中國採取更強硬態度。他指出，人們感覺到，相關對話迄今未"真正"帶來進步。他抱怨兩國貿易關係"不公平"。他稱，增加施壓，有可能在建立一種更平衡的商務關係方面導致更多進展，美國商會期待著建立起基於相互平等對待的對華"公正關係"。

然而，雙邊緊張關係有可能激化，以致傷及在華生意。扎利特對記者表示，"貿易戰將無助於我們的生意"。他指出，根據與中國官員晤談所得印象，若川普对違反智慧財產權行為或對中国的钢、鋁出口採取反制措施，中方"絕對會報復"。他稱，"最明顯的是農業和飛機"。在這兩個領域，美國在對華貿易中有順差。農業產品多來自將選票投給了川普的那些州。他表示，中方亦有可能啟動對所謂的美國傾銷行為展開自己的調查。

幾乎一半在華企業抱怨不公平對待

在華美國企業現在即已不易。商會公佈的商務氣候最新年度調查報告結果顯示，四分之三的企業感覺受歡迎程度低於以前。儘管投資環境2017年重新改善，美企仍放緩了投資增長速度，過去3年裡，23％的美企減少了在華商務，或計劃以後這麼做。其主要原因是，勞務成本增加，或戰略目標改變。調查報告稱，幾乎一半企業抱怨受到中方不公平對待；朝令夕改而又常常相互矛盾的政策讓人摸不著頭腦。報告指出，對60％的在華美企而言，對相關規定的隨意解釋和含義不清的法律構成最大挑戰和問題。

和歐洲企業一樣，在華美國企業因網路受到嚴密封鎖和監控而傷透腦筋。報告指出，跨境數據傳輸速度緩慢，"極度"影響了近一半企業（47％），43％的企業受到"某種程度" 的影響。有一半美企確信，在中國，知識侵權和數據洩露的危險大於他地。

凝煉／李魚（德新社）

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！