261109 Entwicklungsländer Netzwerk

今年9月，默德克第一次去了非洲。這位德國工程師並不是一名職業發展援助人員，但他在贊比亞南部的工作確實與發展援助有關。默德克在一個名叫馬查的小村莊裡拍攝的一部短片,介紹了當地唯一的一名醫生迄今一直在什麼樣的條件下工作的： "訊息和通信技術對馬查地區的醫療服務具有至關重要的意義。作為一個醫生，我要在2名護士的配合下負責大約8000人的醫療工作。我們常常需要將急診患者轉送到大約40公里外的醫院進行救治。"

默德克親眼目睹了這位醫生在進行救死扶傷工作時所面臨的困難： "他沒有任何通信可能性。如果他需要什麼，他就只能徒步去馬查。如果有了網路络,他就可以通過網路詢問是否有他所需的藥品,是否能夠給他寄來等等。"

弗勞恩霍夫協會的專家們之所以挑選了贊比亞的馬查村作為項目試驗基地並非偶然。從一開始就支持該項目的計算機系教授喬納斯達說，重要的是，人們不要將西方的技術簡單地輸送到非洲： "首先應該是那些瞭解這一結構的非洲當地人對此感興趣。或許他們的經濟或技術知識有限，但是他們可以獲得我們的支持，不過最終還是需要他們自己來建設基礎設施。"

工程師默德克說，贊比亞的馬查村正好滿足了這些條件： 「那裡已經成立了一個小公司，負責為醫院連接網路。他們有衛星連接系統，可以讓整個醫院無線上網。」

由於衛星技術複雜而且昂貴，馬查居民不僅很快受到技術方面，而且包括財政方面的限制。 弗勞恩霍夫協會決定全面解決這一雙重問題。默德克說：「我們先在那裡安裝了一套購買的技術裝置，為的是觀察整個營運情況。我們的想法是，不僅讓幾棟房子聯網，而且對距離較遠的房子也進行上網連接，使相互間的通信聯繫成為可能。這種通信可能性在當地還從未有過。」


為了讓網路能夠在沒有德國支援的情況下長期營運，就必須做到設備簡單容易操作，當地的技術人員就可以進行維修。喬納斯認為這是該項目最重要的先決條件： 「設備一定不能複雜，必須能夠自行配置。一旦連接中斷，他們必須自己動手解決。另一方面要對技術人員進行培訓，達到我們這裡的技術水準。」

喬納斯說，如果馬查村的網路项目能夠成為所有發展中國家，而不僅僅是非洲國家的樣板，那將是最理想的。

作者：Marcel Fürstennau/ 李京慧

責編：石濤