1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

車模與富豪

苗子(編譯)2015年1月13日

德國《商報》關注上海車展取消車模,以「提升經濟生活的道德」。《法蘭克福匯報》注目亞洲首富以及或許不再是「李家城」的香港。

https://p.dw.com/p/1EJdx
Automesse in Peking China 2012 Porsche Panamera S
圖片來源: AP

(德國之聲中文網)"低胸裝是否是中國最大的問題之一?北京領導層看來相信是這樣。他們近來特別關注提升經濟界的道德。上海車展4月將完全放棄聘用車模。'我們希望確保文明的氣氛,'組織方表示。'關鍵是回歸一個汽車展的根本思想。'"

一名被退聘的24歲車模表示,汽車展原本是她整年裡最重要的收入來源之一。《商報》的文章接著寫道:

"從國際比較來看,上海的決定相當不尋常。車展通常都是衣著簡省的女孩子與新品一同亮相。數十年來,可見的皮膚面積越來越大,迄今鮮有人抱怨。"

"但在中國正進行著一場精神革新的運動,由國家主席習近平親自發起。在中國南部城市澳門與大學生會面時,習大致說道,年輕人應當追求道德,相信中國文化而不是向西方尋找榜樣。"

"汽車工業如今必須承受車展傳統的一個重要部分就此消失。國家電視台央視已經對其他國家的車展大加撻伐:超短裙和低胸裝只會讓參觀者迷茫。"

"中國汽車製造商現在接受了這樣一種說法。'車展上廠商用過於有誘惑力的模特兒來吸引年輕顧客的注意力,這一問題越來越嚴重,'沃爾沃的母公司中國吉利一名發言人說道。'與此同時,產品的品質和價值受到忽視。'"

Li Ka-shing
李嘉誠宣佈集團遷冊開曼群島(資料圖)圖片來源: AP

李嘉誠何去何從

"示威者請'回家'--香港富豪李嘉誠曾這樣評價學生們在亞洲金融之都的民主抗議。如今,他自己可能很快將離開家鄉,以亞洲首富的身份:因為86歲的李嘉誠,這位1950年從中國內地來到香港,從一貧如洗到坐擁地產、港口、醫療與化妝品品牌的大亨,將集團所在地轉移至避稅天堂開曼群島,由此憑借280億美元的資產再次将阿里巴巴創始人馬雲擠到第二位,重登彭博社富豪榜榜首。上周五他公開宣佈企業結構重組以來,李嘉誠的企業股票強力上漲。"

《法蘭克福匯報》的文章接著寫道:"股市熱烈慶祝。其餘的香港人則頗為震驚。他們曾把香港稱為'李家城',把李的成功尊稱為'超人'。...目前李嘉誠還居住在太平山頂俯瞰城市的大理石宮殿中,這是全世界單位居住面積最昂貴的地點之一。在香港上市的企業註册地點是開曼群島,這其實見怪不怪,反而是很常見的事。...李嘉誠還強調,他不會離開香港。"

"只不過,李之前也曾否認過會將公司的註册地點遷移他處。一直有猜測認為,鑑於北京對這座城市日益強力的干預,這位富豪會擔心自己的生意和財產,並想離開這裡。2013年9月,中國共產黨的喉舌《人民日報》曾專門報導李宣佈對家鄉效忠。很顯然,中國的統治者也對這位億萬富翁的何去何從有所憂慮。"

以上內容摘譯自其它媒體,不代表德國之聲觀點