1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「這一天改變了一切」

2015年3月25日

德國之翼失事的A320飛機上被損壞的艙音記錄儀已找到,但真正的黑盒子仍未見蹤影。 初步分析認為,當時可能只有一位飛行員在駕駛艙內。

https://p.dw.com/p/1ExdX
Frankreich Absturz Germanwings A320 (Bildergalerie)
在陡峭的山崖上尋找殘骸圖片來源: picture-alliance/dpa/G. Horcajuelo

(德國之聲中文網)德國之翼4U9525航班失事第二天,該航空公司將此次空難中喪生的德國人人數上調至72人,其中包括來自德國北威州哈爾騰市一所中學的16名學生和兩名教師。西班牙政府也將機上的西班牙公民人數從49人上調為51人。除德、西公民外,機上還有來自英國、丹麦、澳洲、以色列、墨西哥、哥倫比亞、荷蘭以及日本的乘客。國際刑警組織周三表示,該組織將派出一個專家小組配合法國當局辨認屍體。法國總統奧朗德在視察飛機失事地區時表示,他將盡一切努力,讓死者的遺骸得到辨認並交回親屬手中。

Frankreich Absturz Germanwings A320 Trauer (Pressekonferenz in in Seyne-les-Alpes)
德國總理梅克爾、法國總理奧朗德和西班牙首相拉霍伊3月25日舉行共同記者會圖片來源: B. Horvat/AFP/Getty Images

當地時間周三(3月25日)下午,德國总理梅克爾和法國總統奧朗德乘坐直升機抵達德國之翼失事航班墜落地點附近的塞訥阿爾卑斯鎮(Seyne-les-Alpes)並同西班牙首相拉霍伊一起共同舉行了新聞會。記者會上,德國总理梅克爾對死難者及其親屬表示沉痛哀悼,並對法國方面提供的"空前的幫助"表示感謝。奧朗德在新聞會上表示,飛機的第二个黑盒子尚未找到,但已找到放置數據記錄儀的外殼。

墜毀原因仍待調查

周三下午5時,法國調查人員表示,他們已經成功地从黑盒子上獲得了記錄。但法國飛機事故調查當局在新聞會上表示,幾天之後才可以得到初步評估結果,目前尚無法解釋飛機墜毀的原因。

德國內政部長德梅齊埃周三在柏林告誡不要對這架空中巴士320飛機失事的原因妄加猜測。他強調說,沒有可靠證據顯示,客機墜毀是第三方故意介入所致。當局將調查所有可能導致飛機失事的原因。

Frankreich Seyne les Alpes Absturz Germanwings A320 Merkel Hollande
梅克爾和奧朗德向救援人員表示感謝圖片來源: Getty Images/P. Macdiarmid

哈爾騰市沉痛哀悼遇難師生

在德國北威州3.7萬人口的小鎮哈爾騰,哀悼的氣氛尤為沉重。多國媒體也前往這裡報導。該市約瑟夫‧科裡希高級文理中學(Joseph König Gymnasium)16名學生以及兩名教師在此次空難中喪生。他們之前在西班牙參加了一個語言班的學習。德国总理梅克爾和總統高克都向該市表示哀悼。北威州主管學校事務的部長斯爾維亞‧洛爾曼(Sylvia Löhrmann)在看望該校後表示,"世界上沒有什麼能夠減輕這樣的損失帶來的痛苦,我們只能去分擔,並希望能帶去一絲安慰。"她表示,她看到年輕人有的流淚,有的沉默不語,有的非常不安。她希望那裡的哀悼活動在受保護的空間裡以及沒有外界參加的情況下進行。

Deutschland Haltern am See Absturz Germanwings A320
哈爾騰市陷入悲痛之中圖片來源: picture-alliance/dpa/Rolf Vennenbernd

哈爾騰市政府在一項聲明中對這場悲劇表示震驚和悲痛。市長克裡姆佩爾(Bodo Klimpel)表示,"無論對遇難者家屬,對學校,對這座城市來說,這一天都改變了一切。"德國記者協會呼籲媒體尊重體諒遇難者親友們的悲痛心情。許多記者都只在離學校一定距離的地方進行報導或者拍攝。本周四10點53分,也就是在飛機周二最後發出無線電訊號那一刻,北威州的學校都將為此次空難的死難者默哀一分鐘。

"航空安全不是理所當然的事"

此次空難對本已處於危機中的漢莎航空公司是一次沉重的打擊。為了應對來自阿拉伯半島的競爭,公司執行總裁施波爾(Spohr)希望在歐洲之翼的名稱下,由子公司德國之翼和現有的歐洲之翼提供便宜的短程和遠程航班。以飛行員為主的漢莎工作人員反對這一新方向,因為他們也會受到節約計劃的影響。飛行員工會已經多次呼籲舉行罷工。而此次空難則擊中了航空公司的最敏感之處,也就是安全問題。漢莎航空被視為全球最安全的航空公司之一,上一次空難發生在22年前,造成2人死亡。2002年成立的德國之翼在本周二之前還從未發生過空難。施波爾在Youtube發布的一段影片中表示,對現場的訪問讓他親眼看到,航空安全不是理所當然的事。他說:"我們將不惜費用和代價,加強航空安全。"

樂然/石濤(德新社、法新社、福音新教通訊社)