這一步早該走

"第一，這是下個周末在多倫多召開二十國集團峰會前的一個受到歡迎的政治姿態。中國人表示了良好的願望，願意為減小全球貿易不平衡做出自己的貢獻，堵住了美國批評人士的嘴，從而降低了因美國譴責中國控制貨幣導致兩個大國發生貿易衝突的危險。

"第二，中國改善了與歐盟的貿易。歐盟超過美國，是中國最大的貿易夥伴。人民幣綁靠美元使歐元過去增值20%，造成向中國出口的貨物價格昂貴。放鬆人民幣與美元的掛靠關係後，歐元與人民幣的匯率將獲得更大的彈性。

"第三，由於人民幣對美元升值會帶來通貨緊縮，例如用美元支付的原料價格會下降，中國的這一措施將減輕通貨膨脹。

"第四，中國在與經濟過熱做鬥爭，而貨幣升值正好起到提升利率的作用。

"第五，掛靠美元使中國實際上依附於美國的貨幣政策，現在中國央行對本國的貨幣政策有了更多的主權。

"長期來看，彈性匯率也會改變中國在世界貿易中的作用。中國至今是廉價的世界工廠。但在中國，人民也越來越強烈地要求提高薪水和生活水準。在這條道路上，最近賦予匯率更大彈性的做法同樣是重要的一步。"

《南德意志報》的署名文章認為，中國早就應該採取這一措施。文章問道："現在提出升值是否表明，北京今後原則上會公正地參與游戲嗎？"文章的答案是：

"對此可以提出疑問。宣佈升值發生在大工業國的二十國集團峰會召開前幾天，中國的貨幣政策本來肯定是峰會的話題之一。中國政府這樣避開了一部分火力，但並非真正允許人民幣達到應該達到的匯率。只有這樣，外國企業才能與中國進行真正的競爭。五月份，中國出口額比一年前增長50%。這是向其它經濟大國展示一點理性的合適時機，也是為了利用升值遏制通貨膨脹，這一切完全是為了自己的利益。

"中國與其它大國之間並沒有就如何制定公正的國際經濟政策達成真正的一致，儘管如此，北京的政治家不用害怕在峰會上成為獨一無二的替罪羊。這是因為美國總統在峰會前不久挑起了另一場討論：由於許多歐元國家債台高築，希臘甚至接近破產，歐盟為所有成員國提出了收縮開支的口號。但如果歐洲各國政府同時裁減國家支出，國際企業的銷售量將下降，使全球經濟受累。"