1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

這個德國政黨 沒一句正經話!

Ben Knight
2017年9月17日

它給自己起了個簡單的名字就叫"黨"(Die Partei)。然而它不僅諷刺德國政治家,而且還肩負著一項政治使命,例如諷刺選項黨。"黨"的成員都是些什麼人? 他們的目的是什麼呢?

https://p.dw.com/p/2jquk
Deutschland Martin Sonneborn Wahlplakat für Die Partei enthüllt
"黨" 的主席、創始人之一索內博恩圖片來源: picture-alliance/dpa/S. Stache

(德國之聲中文網)進行政治諷刺或許並不總是很搞笑,而且在德國越來越難搞。但以諷刺為主旨的"黨"對選項黨的嘲諷還是很有新意。

"黨"(Die Partei)接收了選項黨追隨者的31個個人臉書用戶群,此舉不僅僅是對選項黨種族和仇外傾向的諷刺。

由於這些臉書群很多最初都是受社群網站機器人的操控,"黨"的此舉也展示了這種政治訊息的自動傳播對選舉所能產生的影響力,以及右翼民粹力量比其它傳統政黨更善於利用這一手段。

不僅如此,其行動也對競選產生了可見的影響。在距離聯邦大選僅僅幾周前,"黨"實際上已經堵死了選項黨的一個訊息傳播渠道。一般普通的政黨是不會使用這種方法的。不過"黨"已經成為積極抗爭的代名詞。

黨啊黨,永遠正確的黨

"黨" 由德國諷刺雜誌《鐵達尼號》(Titanic)的編輯們於2004年創辦,其初衷就是諷刺其它德國政黨。此外,"黨"(die Partei)的這個名稱也旨在諷刺前東德社會統一黨,因為前東德社會統一黨常常將自己簡稱為"黨",前東德國歌的歌詞"黨啊黨,永遠正確的黨。"現在也成為"黨"的諷刺廣告詞。

"黨"的真正目的是清除那些言之無物的政治套話、空話。該黨參加聯邦大選的綱領還包括:"要求全面執行內容廣泛、普世皆準的整體公正,至少要比社民黨主張的公正多一倍。必須強行鎮壓對所謂不公正的抱怨。"

該黨在競選計劃中還特別制定了如何"與艾爾多安打交道",主張"將博斯普魯斯海峽的瘋子艾爾多安誘惑到德國逮捕監禁,然後用他換回丹尼斯‧於切爾(Deniz Yücel)。如果於切爾重新獲釋,最後一點便取消。北約必須加強在土耳其的駐軍。"

《鐵達尼號》編輯們的黑色幽默在"難民上限"一章中體現的淋漓盡致。他們認為:"接收難民的上限應該按照聯盟黨的意願每年重新定義。德國不能比地中海接收更多難民。"

自從2004年建"黨"以來,該黨贏得了大量追隨者。該黨自稱已經擁有大約24000名成員,幾乎與擁有25000名黨員的選項黨不相上下。在2016年的各級選舉中,該黨憑借所贏得的選票獲得了高達13萬1000歐元的國家津貼。

然而,這一成就迄今沒有令該黨在州議會中哪怕是獲得唯一一個議席,更不用說進入聯邦議院。然而,由於"黨"和其它小政黨一起在聯邦憲法法院起訴進入議會的3%得票率門檻獲得勝訴,因而在2014年的歐洲議會選舉中,以在德國贏得的0,63%的選票在歐洲議會獲得一個席位。

聯邦議院選舉是如何進行的?

「黨主」席曾惹惱中國

"黨" 的主席、創始人之一索內博恩(Martin Sonneborn )因此成為該黨進入歐洲議會的首位議員。這位德國電視二台(ZDF)諷刺節目"今日秀"的前記者現在是歐洲議會文化教育委員會的成員。2016年9月,他在一次講演中建議,對美國蘋果公司收稅極低的愛爾蘭應退出歐盟。

索內博恩嬉笑怒罵的「炮火」也曾掃到中國。2009年法蘭克福書展上,他到書展現場充當「記者」進行「現場採訪」,通過戲弄中國書展商的方式諷刺中國人權狀況。節目在「今日秀」播出後,引起部分在德華人不滿,甚至還引發中國外交部和中國駐德使館分別向德國電視二台交涉,要求該台道歉

"黨"也盡可能利用目前聯邦議會競選的機會。鑑於土耳其總統艾爾多安(Erdogan )引發的德土緊張關係,"黨"將土耳其裔作家、演員、導演索蒙楚(Serdar Somuncu)提名為德國總理候選人。多年來,索蒙楚曾在演出中朗誦希特勒的《我的奮斗》一書,為的是揭示書中的可笑荒謬之處,展示作者是一個仇恨煽動者。

早已清楚的是,在本次競選期間遲早會提出諷刺黨是否走得太遠了這個問題。最著名的事件就是諷刺黨的一副競選廣告牌,上面寫著"這裡可以吊一個納粹 "。在柏林、薩克森安哈爾特和巴符州都可以看到該廣告牌。人們指責該廣告語煽動暴力。對此"黨"的發言人雷茨拉夫(Steffen Retzlaff )的回答是:"總有一些人不能理解我們宣傳廣告的魅力和雙重含義。"

這個廣告語是對2016年3月薩克森-安哈爾特州議會選舉中"右翼黨"(Die Rechte)的一個言論的諷刺性模仿。當時"右翼黨"特意選擇在一個避難申請者的住所前舉行競選活動併發出了"我們不僅僅懸掛廣告牌"的暗示威脅(德語中的"懸掛"也有"吊死某人"的意思)。

 

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!