1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

通俄門無證據結案 川普斥調查「國恥」

2019年3月25日

美國司法部特檢穆勒公佈的報告說明,沒有川普与俄羅斯勾結的證據,但也指出這位美國總統並未被免除其他罪行。

https://p.dw.com/p/3FbGj
USA Präsident Trump
川普暂時甩開通俄門的調查壓力,他稱自己「完全清白」。圖片來源: Getty Images/AFP/N. Kamm

(德國之聲中文網) 美國司法部長巴爾 (William Barr) 週日 (3月24日) 表示,特別檢察官穆勒的報告沒有發現美國總統川普竞選團隊與俄羅斯有共謀或合作干預2016年美國總統大選的證據。巴爾說,穆勒的調查沒有發現總統犯罪的證據,也無法證明川普妨礙司法公正。

川普说:「這是國恥,你的總統居然要受這種待遇。」他也指出,通俄門調查是「一場失敗的非法打擊行動」,還說應該要有人去調查「另一邊」。他也發推特表示:「沒有共謀(通俄),沒有妨礙(司法),完整和徹底的清白。讓美國持續偉大!」

調查報告摘要

巴爾在提交給美國眾議院司法委員會長達4頁的信中,附上了穆勒報告的主要結論摘要。巴爾引用穆勒的報告說,穆勒「沒有證明川普竞選團隊成員與俄羅斯政府共謀或合作干涉選舉」。

巴爾說,該報告「也沒有就川普的行為是否妨礙司法公正得出結論」。這使得他作為司法部長要決定「報告中描述的行為是否構成犯罪」。不過他和副部長羅森斯坦(Rod Rosenstein)已經得出結論,認為證據並不充分。

眾議院司法委員會主席納德勒(Jerry Nadler)在推特中寫道,在「超出合理懷疑」下,政府需要進一步證明川普没有妨礙司法公正。他也表示將要求巴爾出面作證,說明為何報告結論摘要與先前的疑慮差距甚遠。

Portrait: Robert Mueller
民主黨對穆勒報告結論相當不滿,威脅要繼續調查。圖片來源: Reuters/L. Downing

民主黨眾議院議長佩洛西和參議院少數黨領袖舒默發表聯合聲明,呼籲公佈完整的報告,並提醒公眾,穆勒的報告沒有免除總統的責任。他們說:「總統說,他完全無罪,這和穆勒的用詞完全矛盾,沒有任何可信度。」

佩洛西和舒默還指出,司法部長巴爾過去一直有對特檢調查充滿偏見的記錄,稱他並非「中立的觀察者」,無法作出客觀的評論。

目前外界還不清楚司法部是否會公佈完整的報告,這取決於司法部長巴爾。本月稍早,美國議員一致批准了一項不具約束力的決議,要求公佈完整報告。

調查涵蓋了什麼?

特檢官穆勒獲授權調查川普竞選團隊人員是否與俄羅斯政府共謀或合作干預2016年美國總統大選。他也可以針對調查中相關人士所犯的「做偽證、妨礙司法、破壞證據和恐嚇證人」等罪名起訴嫌疑人。

目前這項調查已經結束,但相關證據仍有可能作為新的法律追訴依據。

夏立民/李芊(美聯社、路透社)