1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

違反制裁令出租柏林使館 北韓上演拖字訣

2019年8月13日

根據2016年的聯合國制裁令,北韓在別國領土上的房產不得用於外交之外的其他用途。開設在北韓駐德大使館內的青年旅店,則一直令德國政府非常尷尬。北韓方面雖然在兩年前就宣稱「終止了出租合同」,但是位於柏林市中心的這家旅店依舊在營業。

https://p.dw.com/p/3NoYf
Nordkoreanische Botschaft in Berlin
旅館位於柏林市中心的黃金地帶圖片來源: DW/H.Kiesel

(德國之聲中文網) 根據德廣聯以及《南德意志報》的調查報導,北韓方面很有可能正在利用德國的司法系統來拖延時間。德國外交部的文檔顯示,北韓駐德大使館在2017年9月就已經"解除了同旅館經營方的租賃合同",2018年2月,北韓使館甚至還在柏林地方法院提起訴訟,要求對依然佔據使館館舍進行經營活動的旅館營運方進行"強制清場"。

然而,雖然法院方面多次催促,北韓使館卻沒有按照規定繳納訴訟費預押金,這導致案件至今無法開庭審理,"強制清場"自然也就無從談起。目前並不清楚的是,北韓使館究竟是真拿不出錢,還是有意利用司法程序來拖時間。

經營方多次表示,不會放棄這座位於柏林市中心的旅館,而且近年來為這座旅館投入了巨資,對其設施進行升級。

Deutschland Berlin City Hostel
經營方:已投巨資,誓不放棄。北韓使館:租約解除,但是沒錢清場圖片來源: picture-alliance/dpa/M. Kappeler

使館出租創收

據德廣聯的調查,位於柏林市中心的這棟建築,每月能為北韓大使館帶來3.8萬歐元的租金收入。面臨聯合國制裁的北韓外匯資金十分緊缺,該國不少駐外使領館都在通過各種灰色渠道獲取收入。分析人士猜測,他們賺得的外匯一般會被用作購買被禁的技術和奢侈品,以及維持大使館本身的營運。

北韓駐柏林大使館一共有兩棟大樓,早年間,北韓大使館曾經有近百名外交官,如今的大使館內只有大約10名外交人員。目前,其中一座是大使館館舍,還有一座則是"柏林城市旅舍",開業於2007年,而建築的租賃關係則始自2004年。除了"柏林城市旅舍",大使館還將一座平房改造成會議廳出租獲利。前些年,在使館建築內還曾有過一間對外經營的精神病診所、一家健身中心。

逃稅、賴賬、劣跡斑斑

德國政府則依然在試圖通過加大壓力來迫使北韓方面停止租賃使館行為。就在不久前,德國海關總署以違反聯合國制裁令為由,向旅館經營方開出了10.7萬歐元的罰單。不過,柏林地方法院駁回了這一處罰決定,理由則是"無法證實旅館經營方直接將資金匯給了北韓"。經營方自稱,近年來,租金一直是匯到一個凍結賬戶上。

除了公然違反聯合國制裁決議,北韓大使館還涉嫌偷稅漏稅。德廣聯以及《南德意志報》調查發現,多年來,大使館每月數萬歐元的房產出租收益都沒有上稅,累計拖欠柏林市財稅局約100萬歐元的稅款以及滯納罰金。據德國政府圈內人士透露,由於北韓大使館對催繳通知毫不理會,柏林市政府幾年前還曾將其告上法庭,而北韓使館也最終輸掉了這場官司。

但是,外交機構享有一定的司法豁免權,因此法院的判決難以執行。後來,德國外交部介入了這樁官司,並且還和北韓方面達成了一致,後者每月償還7000歐元的滯納稅款。不過,據德廣聯以及《南德意志報》的調查,北韓大使館並沒有每月按時還款,而是有時還、有時不還。柏林地方法院目前仍在審理此案。

文山/石濤/(德廣聯、南德意志報等)

中文獨家!親歷北韓使館裡的青年旅舍

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!