1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

遭拘押兩年多 蘇昌蘭、陳啟棠因"煽顛"獲刑

德國之聲 中文網
2017年3月31日

兩名聲援香港"佔中"行動的廣東維權人士,被控煽動顛覆國家政權罪。周五當地法院一審宣判罪名成立。其辯護律師稱,對兩人的宣判是中共不斷打壓民間社會的一部分。

https://p.dw.com/p/2aQZ4
Gefangene Palästinenser kommen frei
圖片來源: AP

(德國之聲中文網)兩名廣東佛山維權人士蘇昌蘭和陳啟棠的代表律師劉曉原參加了周五法庭的宣判。劉曉原對德國之聲表示,法庭的宣判十分簡短,"整個宣判過程估計連三分鐘都不到。法庭指引述控方的指控,沒有引述邊防的任何觀點。宣判結束,按程序應詢問蘇昌蘭是否上訴,但法庭並沒有進行上述詢問,而是匆匆結束。"

劉曉原介紹說,佛山中院的一審判決結果是,蘇昌蘭和陳啟棠被控"煽動顛覆國家政權罪"罪名成立,兩人分別被判處三年和四年半的監禁,剝奪政治權利三年。

宣判書中未涉及任何與"佔中"和香港有關的字眼。

據港媒資料顯示,蘇昌蘭原為小學教師,於2014年10月因聲援"佔中"被公安以"尋釁滋事罪"傳召,後以"煽顛罪"被捕。陳啟棠曾任網路論壇版主、管理員、經常聲援維權人士。她於2014年以煽動顛覆國家政權罪被當局刑拘,當年12月被捕。

人權組織國際特赦組織稱,2014年香港"雨傘運動"中,大陸至少有100人因支持運動被當局拘留。

劉曉原說,他對當局對兩人的判決表示很生氣、很失望。"案件的積壓期限時間相當長,在同類案件中,這十分不合理,也很少見。在多次詢問審判長緣由時,審判長不予回答。"

Liu Xiaoyuan
律師劉曉原(資料圖片)圖片來源: Liu Xiaoyuan

用審判長的話說,案件尤其複雜導致審理時間延長。但兩位當事人的代理律師認為,案件並不複雜。劉曉原指出,"只要看過判決書的人就知道,指控的罪名僅涉及幾條微信,幾篇文章。"

但這位律師也承認,這樁案件的起因確實是其當事人在2014年"佔中"期間,在網路上轉發過很多照片相關圖片。劉曉原也認為,"當事人提出過一些批評政府的看法,但這並不意味著他們就是煽動顛覆國家政權。"

蘇昌蘭和陳啟棠宣判前曾和律師表示,自己是冤枉的,如果宣判還要繼續上訴。不過,律師劉曉原表示,之後無法繼續跟進案件,因為自己也正受到當局的刁難。由於去年未通過司法局的年度律師資審核,如果繼續跟進案件會受到當局阻撓。

過去幾年中,尤其"709案"之後,維權律師持續被中國當局打壓,其中一個主要形式就是吊銷律師執業資格和遲遲無法通過年度律師資格審核。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!