邵佳一：我不會提前告別上半賽季

德國之聲：昨天德國的兩大媒體都特地報導了你的傷情，並下了你提前結束上半賽季的結論，這是真的嗎？

邵佳一：這是一個錯誤的消息。我也不知道他們是從哪兒得到的這個消息，又是怎麼做出這個判斷。我的情況並沒有那麼糟糕，假如一切都順利的話，說不定下個一輪我就可能回到了賽場。

德國之聲：你現在又去慕尼黑進行治療，目前的情況如何？

邵佳一：我是星期天來慕尼黑的，上星期在科特布斯進行了康復訓練，但是我覺得我的腳還沒有利索，我覺得隊醫的判斷可能有些失準。所以，我就跟主教練普拉斯尼卡提出來慕尼黑進行一次特別的治療，他也同意了。慕尼黑1860隊醫重新檢查了我的傷口，他找到了真正的原因，科特布斯隊醫並沒有做出正確的診治。這幾天一邊進行治療，一邊接受他們安排的專業康復師指導我訓練，感覺好了很多。

德國之聲：那德國媒體的消息是否從科特布斯的隊醫那兒傳出來的？

邵佳一：可能是吧。根據慕尼黑專家的預測，我的傷要進行一個星期左右的治療就可以康復了，情況並沒有那麼壞，最關鍵是否對症下藥。為了不再出現反復，我這次想在慕尼黑把傷徹底治好，回到科特布斯就可以跟隊一起訓練，所以，原來我請了一個星期的假，我可能會跟教練提出延長兩天，下星期二返回俱樂部，這樣比較保險。

德國之聲：主教練普拉斯尼卡多次提到你的病情，他認為你是球隊進攻上一個不錯的選擇，他應該也是希望你盡快痊癒。

邵佳一：對，我跟他進行了幾次交流，他都非常關心我的傷病，他比我還急，但是，拖了這麼長的時間，都是因為隊醫的方法不對才引起的，他也感到無奈。

德國之聲：你這麼長時間沒有跟球隊訓練，想馬上打上比賽難度也很大吧？

邵佳一：我本來是希望對不來梅的比賽能上場，現在看來能進大名單就不錯了。確實這麼長時間都沒有碰球，狀態恢復需要一個過程。但是我想只要一個多星期跟隊訓練，我應該就可以得到機會。所以24日那一場趕不上，再一輪12月1日主場對卡爾斯魯厄的比賽是我重返賽場的機會。

德國之聲：科特布斯下個月去中國比賽，你不會錯過吧？

邵佳一：肯定不會錯過，這樣的比賽哪能缺席呢，我無論如何要跟球隊一起去中國，參加我們隊跟國家隊和國奧隊的兩場比賽。