1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

邵佳一最近「很受傷」

2007年10月5日

真是禍不單行,一個星期內,邵佳一遭遇了兩次傷病。脖子扭的傷還沒好,右腳也跟著扭了。新教練普拉斯尼卡已上任一個星期,邵佳一還沒有機會在新帥面前展示自己的實力。10月4日上午,邵佳一接受德國之聲記者採訪時確認,本周六科特布斯與柏林赫塔的德比戰,邵佳一鐵定缺陣。

https://p.dw.com/p/Bmvs
綠茵場上的邵佳一與漢堡隊拚搏圖片來源: AP

德國之聲:你的傷現在情況如何?

邵佳一:現在看上去還不是很樂觀。我脖子扭的傷還沒有完全好,在星期一的訓練裡,腳又扭傷了。現在腫雖然消了很多,但是還能感覺到明顯的疼痛,現在還不知道什麼時候能好。

德國之聲:你的腳拍了片,結果如何?

邵佳一:今天上午通過核磁共震拍了片,但是俱樂部的醫生還沒有給出結論。我已經把片子寄到慕尼黑,讓以前我在的俱樂部慕尼黑1860的隊醫看一下,他的水準應該會好一些。也許明後天就知道結果如何,希望不是太壞。

德國之聲:那這個周末的比賽肯定打不了,聽說主教練還是希望你能參加這場比賽。

邵佳一:這個周末肯定沒法完全痊癒,不可能去柏林參加比賽。主教練本來是計劃這個周末讓我比賽的,上周的比賽因為脖子的傷我只好缺陣,現在看來又將因為腳傷再缺陣一場。

德國之聲:對新教練普拉斯尼卡的印象如何?交流有沒有問題?

邵佳一:這幾天我沒有隨隊訓練,所以說現在很難準確評價。但是交流我覺得沒有太大的問題,普拉斯尼卡會說德語,雖然說得不流暢,但是單詞量可能比我還多,我們是用德語交談,沒有什麼大的問題。

德國之聲:現在科特布斯的情況比較糟糕,新教練來了之後能否走出底谷?

邵佳一:現在確實不太好,前一陣因為桑德爾與主席之間鬧得風風雨雨,現在來了新教練,這場風波應該過去了。希望主教練上任能讓球隊得到改觀。現在主要的問題是球員在場上的表現太緊張,想贏怕輸,這不太正常,如果缺乏自信,那很難贏得比賽。我相信新教練讓球隊重新找回信心。

德國之聲:據說中國隊的執行教練福拉多想讓你回去參加與緬甸的世界盃預選賽,你會不會因為傷病而錯過這場比賽?

邵佳一:現在還不知道。首先是俱樂部讓不讓我走還是一個問題,因為不是國際足球總會的比賽日,如果俱樂部和主教練不讓我走,那我一點辦法也沒有,這事還得通過足協與俱樂部之間溝通商量。然後還得看我的身體情況,如果傷病還沒好,自然就沒法回國了。但是作為我個人來說,只要是國家隊需要,我都願意回去為國家隊效勞。

德國之聲:最後祝你早日康復!

邵佳一:謝謝。