1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

鄭智柏林結束試訓,加盟赫塔前景黯淡

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese 2004年12月3日

本周一抵達柏林的中國足球先生鄭智,在經紀人的陪同下,從周二開始隨隊參加了連續三天的訓練,今天已經結束試訓飛回慕尼黑,準備回國。從目前的情況來看,鄭智加盟柏林赫塔的前景非常渺茫。

https://p.dw.com/p/5wfu
鄭智在柏林赫塔試訓比賽中圖片來源: DW

鄭智來到柏林試訓,並沒有引起當地媒體太多的好奇心:博比奇計劃轉去美國大聯盟踢球,赫塔鋒線面臨進一步乏力的情況,使得柏林當地媒體對於參加了日韓世界盃的土耳其前鋒伊爾汗前來試訓更感興趣,在兩個人第一天隨隊訓練結束之後,柏林當地影響力極大的報紙「BZ」在介紹赫塔動態的專版裡面,就刊登了伊爾汗受到赫塔總經理小赫內斯親切接見的大幅照片,而對於鄭智,則只是簡單的配發了他和馬塞尼利奧走出休息室的照片;「圖片報」柏林版更是惜墨如金,僅僅在報導伊爾汗的文章末尾提到了「24歲的中國足球先生鄭智目前也在赫塔試訓,但是他得到赫塔合同的可能性微乎其微。」其他柏林媒體諸如「柏林早郵報」等更是厚此薄彼,對鄭智的試訓隻字未提。

DW Reporter im Gespräch mit Hertha Manager Dieter Hoeneß
德國之聲記者採訪迪特.赫內斯圖片來源: DW

德國媒體對於鄭智的冷淡是情有可原的,在鄭智還在慕尼黑逗留,還沒有來到慕尼黑之前,小赫內斯就對德國媒體明確表態:「鄭智沒機會加盟赫塔。」他對此的表態經過德國Sport1網站等知名體育媒體傳播出去之後,媒體受其影響都把鄭智的試訓看作是一次「走過場」。由於連日陰冷天氣的影響,赫塔的球迷也對鄭智的到來缺乏足夠的熱情,鄭智參加赫塔的第一堂訓練課,只有10來個柏林球迷到訓練場邊觀看訓練,但在他們的議論中,都把鄭智當作是日本球員。同時,除了幾個專業媒體的駐德記者之外,有著一萬多中國人居住的柏林,居然沒有一個中國人去訓練場關心一下鄭智的試訓。這與當年楊晨加盟法蘭克福,邵佳一加盟1860都形成了鮮明的對比。

Zhi Zheng beim Test-Training in Hertha Berlin
鄭智在試訓中圖片來源: DW

從兩個月前熱烈的追逐鄭智,到現在忍痛割愛,柏林赫塔其實也是有苦衷的:德甲聯賽限制外援的政策風雲突變,下個賽季將削減非歐盟球員的名額為4個,到2006年,則將進一步削減為3個。目前柏林赫塔已經有馬塞利尼奧,吉爾伯托,拉菲爾等三名非歐盟球員,而且這幾名球員在赫塔的地位不可動搖,因此在決定新球員引進的問題上,球員的國籍是赫塔不得不考慮的現實問題。

雖然加盟赫塔的前景已經突然變得暗淡,不過既然來到了柏林,鄭智還是按原計劃隨隊參加了三天四場的訓練,在第一天的訓練中,鄭智較好的發揮了自己的水準,得到了包括主教練格茨在內的赫塔教練組的肯定,但是在談到這樣的表現能否打動赫塔,為鄭智擠出一個寶貴的非歐盟球員的名額時,格茨稱:「他的個人能力是沒有問題的,但是能不能加盟赫塔,就不是我能決定的問題了。這要看管理層的意見。」

柏林赫塔的各位大腕也很照顧鄭智這個陌生的東方面孔,除了馬塞尼利奧主動表示鄭智在柏林期間有困難可以找他幫助解決之外,諾因多夫也在訓練中給不諳德語聽不懂教練的意圖,一個人在場上不知所措的鄭智講解訓練課的要求和要領,博比奇則在訓練中積極給鄭智喂球,鼓勵他射門......赫塔球員對鄭智的關心溢於言表。

不過狀態的起伏,旅途的勞頓影響了鄭智的發揮,雖然第三天的訓練表現尚稱正常,但是第二天的訓練中鄭智的表現多少顯得有些低迷,連在場地邊看他訓練的經紀人科內希都忍不住嘀咕:「這簡直就是一場災難。」

在採訪中,一直就對英超賽場情有獨鐘的鄭智除了表示「德甲聯賽的組織很規範,這裡的比賽對抗性要比中超比賽激烈的多」之外,對於柏林赫塔這支球隊,鄭智知道的只是馬塞尼利奧和博比奇,對於近期赫塔的熱點話題人物----和赫塔剛剛成功續約的德國年輕國腳弗里德里希,鄭智也是一無所知。

Herthas Trainer Falco Götz
柏林教練格茨對德國之聲記者談鄭智圖片來源: DW

由於只會一點英語,鄭智在赫塔訓練期間,和隊友教練幾乎沒有像樣的交流過,教練對他提出的訓練要求,也需要中方經紀人本森在場地邊大聲翻譯提醒。不過第一次來到德國,真正見識了歐洲球隊訓練強度的鄭智還是忍不住贊嘆德甲球隊的訓練強度,自己對如願加盟赫塔缺乏足夠的信心。

在周四下午的訓練之前,在新聞發布室外遇到赫內斯的記者再次向他本人探詢鄭智加盟的前景,赫內斯還是表示:「我們不會引進鄭智。這個打算到目前為止沒有任何的改變。」不過赫內斯先生還是稱:「鄭智的個人能力沒有問題,準備引進他是我們早就有了的想法。不過由於外援名額的新的限制,我們只能放棄。」

當天的訓練結束之後,赫內斯和鄭智的經紀人繼續會談,不過即使能擠出寶貴的非歐盟外援的名額,深圳健力寶俱樂部的出價還是一個不可未知的障礙,早就表示過:「不能把鄭智白送給歐洲俱樂部。」的深圳遇上了「我們也知道現在深圳沒錢,但是他們想在我們身上撈一筆那可沒門。」的赫塔,迥異的態度使得雙方看上去很難達成一致。

直到記者發稿時為止,赫塔方面還沒有傳出他們改變想法的消息,鄭智轉會赫塔成功的可能性幾乎只能用「指望起死回生」來形容。