1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

重返科巴尼的勇者們

Kamal Sheikho (發自科巴尼)2015年2月23日

盤踞在敘利亞北部科巴尼(Kobane)的「伊斯蘭國」武裝力量已被擊退。現在,少數難民敢於從土耳其回到這個被摧毀的城市,回到那些堅守者的身邊。

https://p.dw.com/p/1Eg8O
Rückkehr des Lebens im zerstörten Kobane
圖片來源: DW/Kamal Sheikho

(德國之聲中文網)卡班(Kaban)每天都會步行至馬斯特高地,從那裡,他可以瞭望科巴尼。5個月前,出於對"伊斯蘭國"(IS)武裝力量的恐懼,他和家人逃亡至附近的敘呂奇(Suruç)市,這是土耳其靠近土敘邊境的一個城市。像其他許多逃難者一樣,他也來到艾琳米爾汗(Erin Mir Khan)難民營。卡班人雖然在這裡,但心卻在科巴尼,仍然憂心忡忡。

庫爾德武裝力量重新佔領科巴尼的消息剛一傳出,卡班就獨自一人回到那裡。這位餐館業主想知道,自己的房子和餐廳現在究竟如何。他和家人是否能重返故鄉?事實是,他們真的勇敢的走出了這一步。卡班高興的向德國之聲表示:"我們剛剛重新開始生活,儘管我的房子已經受損,我的餐館遭到了嚴重的破壞。"

Rückkehr des Lebens im zerstörten Kobane
圖片來源: DW/Kamal Sheikho

滿目瘡痍的景象

不僅僅是卡班的周遭四鄰,而是城市裡的大部分街道和市區都被摧毀。該市的執行委員會主席穆斯利姆(Anwar Muslim)向德國之聲表示:"科巴尼的面積有大約7平方公里。70%已經被摧毀,其中40%被徹底摧毀,尤其是城市的東南部分。"

穆斯利姆回憶說:"27輛裝滿炸藥的汽車把IS的聖戰分子炸到了天上。超過110枚迫擊炮彈爆炸。自殺式襲擊曾不斷發生。"他批評稱,市政府還沒有拿到重建的款項。

走進今天的科巴尼,瘡痍滿目:許多房屋只剩下一片廢墟。就算有些建築未被炸毀,但它們的門窗已經被爆炸產生的高壓震碎。

Rückkehr des Lebens im zerstörten Kobane
這裡是為整個科巴尼烤麵包的地方圖片來源: DW/Kamal Sheikho

保命的應急麵包房

在這個寸草不生的地方,生命又開始慢慢的綻放,這全要感謝居民們務實的態度。戰鬥伊始,"伊斯蘭國"摧毀了城裡的麵包工廠。但是這裡的麵包師們沒有低頭,而是想盡各種辦法。為了保障戰士們和市民的需求,他們迅速在一個安全的地方修建起了另一座麵包工廠。他們如今用機械設備烘烤麵包,然後再免費發放給市民。

幕拉(Asis Murad)是這一應急麵包廠的主管。他相信:"我們的工作是一種反抗。誰要是在前線拿起武器,也就必須有麵包吃。我們大家一起保衛科巴尼。"他的員工阿裡(Ali)剛剛從土耳其回來,一個人,不帶家人,完全是為了一種信念。阿裡說:"我決定回來的時候,抱著一種堅定的信念,就是為我的城市的居民服務。如果需要的話,我也會拿起武器。"

麵包廠裡所有的工作人員都很瞭解科巴尼。戰火蔓延的時候,他們在不受戰火影響的安全地區分發麵包。有一輛車負責把這些口糧運送到前線。現在,他們向困在土耳其敘利亞邊境地區的難民們免費捐贈麵包。

Rückkehr des Lebens im zerstörten Kobane
儘管戰火蔓延,阿瑞夫‧阿裡(Mohammed Aref Ali)仍然堅守醫生的崗位圖片來源: DW/Kamal Sheikho

處於恐懼中的醫生

城市的另一角,這裡存留的唯一一家醫院已經有些力不從心。所有傷者都可以在這裡接受免費治療。此外這裡的醫生們還會經常為仍留在科巴尼的居民出診。每天,都會有一個醫生團隊前往沙伊爾(Tell Schair)和瑪莎米拉(Marsamila)地區,那裡有許多被困在土敘邊境的難民。醫生們在那裡發放藥品,並給人看病。

阿瑞夫‧阿裡(Mohammed Aref Ali)醫生是其中的一員。他決定留在戰火紛飛的科巴尼,這是他第一次當戰地醫生。阿裡告訴德國之聲:"當我聽到飛機和迫擊炮的時候,會很害怕。但每當我想到可能有平民或戰士隨時會受傷的時候,我就能暫時忘掉恐懼,為他們提供醫療服務。"

土耳其負責難民事務的機構AFAD估計,總共有大約18萬3千人從科巴尼逃出。但是各方的統計數據之間差距很大。庫爾德政治人物估計,從2014年9月16日開始,有超過20萬人逃往土耳其。預計有2萬5千人已經返回科巴尼。但是,精確數字無人知曉。清楚的是:想讓這一曾經有10萬人口的城市恢復常態,需要幾年,甚至幾十年。