金正日訪問俄羅斯

梅德韋傑夫與金正日的對話主要集中在能源、食品援助和平壤核計劃上。一名克里姆林宮發言人稱，金正日告訴梅德韋傑夫，北韓願意無條件重返六方會談。2009年，六方談判破裂，平壤同時恢復核試驗。

不過，會談的主題是一個天然氣管道項目。莫斯科希望建造穿越北韓、向韓國輸送天然氣的管道。這一計劃已出台一段時間，梅德韋傑夫稱，兩國如今邁出重要一步："按照我的理解，北韓對於參與我們和韓國的這一項目非常感興趣。現在我們開始制定技術方面的決策。不久前，俄羅斯天然氣工業股份公司代表團訪問了北韓，本周二，我將這一項目委派給俄氣總裁米勒（Alexei Miller）。我希望項目能取得成功。"

俄、韓、朝天然氣管道項目

這一天然氣項目對北韓來說是一個重要發展。如果項目成功，北韓的地位會發生變化。該國將擁有新的收入來源--天然氣轉運。這甚至可能對平壤的核計劃產生影響。如果北韓的絕望少一點，或許會少一點用核武器威脅國際社會。當然，不能保證這樣做會奏效。但既然別的方法都沒在與北韓的關係中發揮作用，俄羅斯認為或許可以嘗試一下這條道路。

此次金正日訪問俄羅斯出人意料，因為他並不是一個經常出行的人，願意歡迎他作客的國家也很少。這位年事漸高的獨裁者將他的國家帶入幾乎完全的孤立。其外交關係幾乎縮小至對中國的依賴。所以，此次莫斯科之行極不尋常。

金正日據稱不喜歡坐飛機，所以他乘坐裝甲列車前往會晤地點烏蘭烏德。穿越西伯利亞的行程歷時數天，之後的會晤也是高度保密。

尋求抗衡中國的力量

金正日此行距離他上次訪華只有三個月時間。平壤的政治、軍事和經濟生存依賴於莫斯科和北京。在冷戰期間，俄中就是北韓的主要盟國。

然而，蘇聯解體後，朝俄關係顯著降溫，金正日不得不更加依靠中國維持貧困潦倒的北韓的生存。這次訪問俄羅斯可能是北韓試圖尋求支持，以抗衡目前唯一的生命線--中國的影響力。

專家：孤立不是平壤初衷

雜誌《全球事務中的俄羅斯》主編留克亞諾夫（Fyodor Lyukyanov）認為，北韓今日的孤立很可能並不是平壤的初衷。"我不認為最後陷入這樣的孤立是北韓的初衷。金正日想稍稍改變一下這種局面，他正嘗試為政權的繼承者、他的兒子創造不同的環境。不過，當然，考慮到他的政權的特性，他的活動空間是十分狹窄的。"

北韓正絕望地爭取任何所能得到的經濟援助，其人民忍飢挨餓。梅德韋傑夫在金正日訪問前夕表示，俄羅斯將為北韓提供5萬噸小麥。

作者：Andreas Illmer 編譯：苗子

責編：邱璧輝