1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

長平觀察:川普搬起金正恩砸自己的腳

長平
2019年2月28日

第二次「特金會」尷尬收場,白宮確認美朝雙方「沒有達成協議」。時評人長平認為,「滿載權力刻骨的傲慢」的金家綠皮火車,不僅穿越中國大地,而且正暢行於國際社會。

https://p.dw.com/p/3EEeq
Vietnam Trump Kim Treffen Gemälde
特金會周四行程出現變動,工作午餐會被取消,雙方車隊已離開談判現場圖片來源: Reuters/J. SIlva

(德國之聲中文網)過去三年來,我在本專欄寫了四篇文章討論朝核問題。幾乎每一篇文章,不用修改一個字,都可以用來評論現狀。這是令人悲哀的,它意味著現狀沒有任何改變。第二次"特金會",不用猜想都能知道結果:金家王朝借助川普空洞無物的虛榮心,進一步得到國際社會的承認,而朝鮮半島去核化仍然像多年前一樣只是公開的謊言。

那麼中國呢?對於中國民眾來說,這一次"特金會"最大的亮點,在於北韓領導人金正恩放棄飛機不坐,而是坐著沉重的綠皮火車慢騰騰地穿越中國大地,沿途由中國政府勞命傷財負責高強度的保安任務。在中國社群網站反復被刪但仍然广為傳播的文章《橫行金家綠皮車滿載權力刻骨的傲慢》中,作者紅佛寫道:"三兒坐著他家祖傳的綠皮車,正大搖大擺行駛在文明古國的大地上。所到之處高鐵動車晚點的晚點、停運的停運,鐵道附近交通管制,車輛行人無奈的無奈,等待的等待。真可謂暢快了外邦一隻豬,憋屈了華夏千萬人。"

很多網民想不通:一個國民多年來處於飢荒狀態的彈丸小國,為什麼可以對多年來經濟高速發展的中國作威作福?中國政府不僅供養著金家王朝,還讓其主人享受著當年毛澤東權力頂峰時的專列橫行的待遇,這到底是為什麼?

川普的北韓戰略成功了?

在前述文章中,作者給出了這樣的解釋說,"助長綠皮車橫行的人,和它的主人一樣不要臉。丫們本是一根腐藤上的秋後螞蚱、一條漏船上的難兄難弟",並且義憤而又樂觀地說,"且讓我們耐心看戲,看他們能蹦噠到幾時"。

專制者都"不要臉"(沒有道義),而且是"難兄難弟"(互利互惠),無疑是正確的解釋。但是,也正是這樣的事實,考驗我們"看戲"的耐心,而且讓它們還有些時日可以"蹦達"。儘管不會像中國官方力推的電影《流浪地球》所宣稱的那樣,專制統治將延續到太陽系末日,但是可以確定的是,在川普的"無私幫助"之下,中朝兩個政權都成為朝鮮半島爭端中最大的受益者。

川普帮助中國"發揮作用"

很多人只看到川普在貿易戰中"修理"中國,讓中國政府難堪,卻沒有看到這並非川普政府的單方面選擇,而是中國發展模式必然對國際秩序帶來威脅、國際社會必然要做出回應的結果--在這種"必然"之中,川普对中國並非最苛責的態度。他並沒有逼迫中國做出任何政治上的變革--儘管他的內閣中很多人都認識到這才是問題的實質--而只是要求中國政府在經濟上做出讓步。事實上,就算中國政府全部滿足他提出的關稅要求,也不會大規模地改變現有貿易結構,也不會大幅度地減弱中國模式對國際秩序的威脅。

在朝核半島危機上,川普更是幫了北韓和中國的大忙。他在上周末說:"我不想催促任何人。"在昨天的記者會上,他說自己"不急著簽署正確的協議"。他還說:"只要沒有核試驗,我們就很高興,"他是指北韓暫停核試驗和導彈試驗。假如兩國首腦會面對目標只是這個,那麼何須等到今天?這不是金正恩的父親金正日早就提出的要求嗎?

去年的第一次"特金會",並沒有落實美國主張的"全面、可核查、不可逆轉"的棄核原則,而是中國長期呼籲的"雙暫停"倡議( 北韓暫停核導活動,美韓暫停大規模軍演)。這已經讓中國喜出望外。《環球時報》社評得意地宣稱:"回頭看,中國發揮的作用無愧於整個地區和國際社會。"

川普的國家情報總監丹•科茨(Dan Coats)上個月說,北韓"不太可能完全放棄核武器和生產能力",因為這"對政權的生存至關重要"。如果這是前提,那麼即便美國和北韓雙方宣佈"停戰",對中國來說也並非像人們想像的那樣難以接受。

金正恩對付川普游刃有餘

我曾經指出,專制統治者大多都不像他們看上去那樣沒有理智,他們是精心算計者。金正日已經將前幾任精明的美國總統玩弄於股掌之間,金正恩對付虛榮自大的川普更是遊刃有餘。即便他答應銷毀現有庫存核武器,北韓也已經是一個得到美國承認的核國家。假如北韓在嚴格的政治高壓之下推行所謂經濟改革,那不過是另外一個中國模式而已。而這正是中國夢寐以求的示範效應。

中國過去若干年打朝核問題"六方會談"這張牌,藉機在國際舞台上扮演了"大佬"角色,並一度希望"維持現狀",也就是一直空談下去。問題在於,不僅國際社會對此不滿,北韓也越來越不甘心做聽話的"小弟"。北韓在中朝邊境反復進行核彈試驗,儘管中國政府對邊境人民的身體健康、生命安全及土壤安全受到的威脅毫無顧念,但是畢竟它長期以領土和主權完整作為愛國主義宣傳,在民眾的議論中顯得尷尬。更重要的是,北韓的核武器真正威脅的是北京,而不是華盛頓。

Chinesischer Journalist Chang Ping
長平是中國資深媒體人、時事評論作家,現居德國圖片來源: Imago/epd

因此,這兩個"一衣帶水"的兄弟政權,外交關係一度停滯,官方媒體也出現"互撕",兩國領導人中斷訪問,如同陌路。直到川普和金正恩"墜入愛河",北京才長長地舒了一口氣,重新找回了自己的位置。我曾經說,中國在朝核事務中搬起石頭砸了自己的腳, 川普跑過來幫忙移走了石頭。今天我還要說,川普不僅把石頭從北京的腳邊移走,而且砸到了自己的腳上。而這塊巨大的石頭,就是金正恩本人。

這輛"滿載權力刻骨的傲慢"的金家綠皮火車,不僅穿越中國大地,而且正暢行於國際社會。

正如金正恩昨天對記者所說,全世界都在看這場峰會,對某些人來說,兩人會面像是"奇幻電影"中的情節。這場"奇幻電影"到底是如何炮製出來的?有興趣的讀者可以參閱我在本專欄發表的前面幾篇文章:

長平觀察:川普为中國作嫁衣裳

長平觀察:吃北韓的飯,砸北韓的鍋?

長平觀察:北京的朝核算盤打得響

長平觀察:誰是北韓核爆受害者?

 

 

 

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導,以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。