1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

阿富汗總統侯選人賈尼:一定能夠實現繁榮

2014年4月19日

前世界銀行顧問、阿富汗總統候選人阿什拉夫‧賈尼(Ashraf Ghani Ahmadzai)接受德國之聲採訪,講述他對本國經濟、塔利班以及依然懸而未決的美阿安保協定的看法。

https://p.dw.com/p/1Bl0N
Afghanistan Straßenszene in Kabul Frau Verkehr
圖片來源: JOHANNES EISELE/AFP/Getty Images

德國之聲:如果當選阿富汗總統,您的政策是否會與現任總統卡爾扎伊有所區別,如果是的話,區別何在?

賈尼:我如果擔任總統的話,一定會有所不同。首先,我會遵循憲法,為政府官員建立一個可靠的體制。其次,我會將總統辦公室轉型成為一個決策機構。我還會關注加強教育、健康和其它政府領域的良好治理(good governance)。我的政府將把中央政府預算的40%用於地方省份,並支持建立起讓民眾能夠監督立法者行為的機制。

德國之聲:您是否會與美國簽署目前處於擱置狀態的雙邊安全協定(BSA)?

賈尼:我是與美國協商雙邊安全協定的阿富汗團隊成員之一。我相信這份協定將確保阿富汗主權。這份協議將首次讓阿富汗有權在外國軍隊於本國境內"合法使用武力"的問題上做出決定。這份協議還將讓阿富汗能夠全面控制本國領空。因此我會簽署這份協議。

Afghanistan Polizei Kabul 2013
美阿雙邊安全協定仍未簽訂(資料圖片)圖片來源: Massoud Hossaini/AFP/Getty Images

和平、穩定和國家主權依然是我們關注的焦點,但是這些不會成為簽訂協議的預設條件。而是我們(與美國)共同追求的目標。

德國之聲:您將如何應對塔利班

賈尼:我們相信能夠達成持久和平,因此我們需要遏制恐怖主義。塔利班必須明確表態他們是否願意放下武器。我們堅信,要想實現持久和平就必須在所有層面均達成共識。我們將嘗試讓宗教和部族領袖和公民社會都加入到和平進程中。如果我當選(總統),我的政府會推進國內的文化包容和非暴力精神。

德國之聲:您的國家目前所面臨的最大挑戰是什麼?

賈尼:所有事情都不可避免地互相交織,成為惡性循環的一部分。我們相信,良好治理能夠帶領阿富汗走向繁榮,並打破暴力的往復循環。治理是我們能夠立即做出改善的一個領域,因為腐敗行為正在毀滅阿富汗,威脅到我們國家的政治根基。

德國之聲:您在振興阿富汗經濟方面有什麼計劃?

賈尼:我們的經濟計劃聚焦於提高阿富汗經濟生產力。我們能夠耕種更多農田,更好地管理水資源,至少能夠新增100萬工作崗位。因為擁有礦業和農業,阿富汗具有成為工業化國家的潛力。通過投資訊息技術產業的方式,我們也能為受過教育的人們提供就業。運輸業對於我們的經濟也至關重要。阿富汗的地理位置讓它有機會成為該地區最大交通樞紐之一。這裡能夠將南亞、東亞和中亞與中東地區連接在一起。

Ashraf Ghani Ahmadzai
賈尼:「和平、穩定和國家主權是我們關注的焦點」(資料圖片)圖片來源: DW

德國之聲:您會採取何種外交政策,以避免與阿富汗的鄰國產生利益衝突?

賈尼:阿富汗的對外關係並不僅限於與鄰國之間。伊斯蘭國家、西方國家、亞洲、國際援助組織和私人投資者,對於我們都很重要。平衡與所有這些團體之間的關係將是我們外交政策的核心。中東穆斯林國家對阿富汗意義重大,不僅是因為共同的文化和信仰,也是出於經濟利益。這些國家擁有龐大的財政資源,阿富汗可加以利用。

在今後25年裡,亞洲將成為經濟巨人,阿富汗可以成為這一轉型過程的心臟。中國推出了旨在扶持鄰國經濟的新政策,而我們也能夠進一步進入印度興旺的市場,在這些因素的幫助下,阿富汗一定能夠實現繁榮。

採訪記者:Parwana Alizada 編譯:石濤

責編:張筠青