chi1407 int Adidas Hainer

德國之聲：海內爾先生，中國對於阿迪達斯有多重要？

赫伯特‧海內爾（Herbert Hainer）：中國是我們最重要的市場之一，這可以從兩個方面來說。第一是採購，中國現在是我們最大的採購市場之一，而另一方面則是銷售市場。中國目前是我們的第二大市場，僅次於美國，排在歐洲市場的前面。而中國的增長潛力始終非常巨大。

德國之聲：阿迪達斯在中國面臨的最大挑戰有哪些呢？

赫伯特‧海內爾：正如在其它國家一樣，我們在中國也處於競爭之中。此外，中國也有實力很強的體育用品公司，我們必須與他們爭奪市場份額。中國企業的優勢在於，他們對自己的市場和消費者更為瞭解。我們每天都在學習。我認為這是目前最大的挑戰。

德國之聲：李寧公司就是中國體育用品製造商之一。2009年，李寧在中國市場佔有率方面一度超越阿迪達斯，而目前阿迪達斯又奪回了第二的位置。您是如何做到這一點的？相比於李寧這樣一個深受喜愛的品牌，阿迪達斯的優勢在哪裡呢？

赫伯特‧海內爾：當時情況是這樣的，奧運會之後，同時又受到雷曼公司破產所導致的金融危機影響，我們在中國市場存貨太多。我們一直表示，希望與銷售商一起解決這個問題，而不是把所有產品都拿出中國市場。這個過程耗費了一些時間。我相信，我們做的很專業。2010年以來我們獲得增長，在下半年重新有明顯起色。我們看到，這個戰略獲得了成功。現在我們重新回到第二名的位置，而我們也會比李寧增長的更快。

德國之聲：您希望在2015年之前趕上耐吉，成為中國的頭號體育用品製造商。您希望怎樣達成這個目標呢？

赫伯特‧海內爾：這並不正確。我們在2015年之前的目標是，比競爭者更快地增長。如果能夠成為第一，當然很好，但是現在這並不是我們的主要目標。

德國之聲：一些知名的經濟學家預言中國經濟將在兩年內崩潰。您會因此而感到擔心嗎？

赫伯特‧海內爾：我當然無法判斷，他們是如何得出這樣的結論的。我個人並不這樣看。我所知道的是我們從統計數字上所看到的東西，當我們與中國的政治人物交談時，當我們與經濟領導人交談時，可以得出一個結論：中國政治決策深思熟慮，非常專業。大家看到，中國以多快的速度從金融危機中走了出來，又是以多快的速度增長。我不比別人知道的多，但我不相信會出現崩潰。

採訪記者：張丹紅 編譯：石濤

責編：任琛