Eine lichtdurchflutete Insel - Die Deutsche Schule Shanghai

剛過八點半第一批學生已經來到學校。校門口指揮交通的中國人神情更顯嚴肅，他整理了一下制服，然後手拿小旗將一輛輛大巴車引導到停車位。

只有外國人

每天亮藍色巴士列隊穿過嘈雜的上海街道，將學校850名學生從家接到學校，晚上再送孩子回家。這些孩子一般都住在只有外國人居住的「花園小區」。

叫嚷和聊天

在過去五年德國學校的學生數量增長速度驚人,現在已經是原來的五倍。這個由學校家長委員會成立的私立學校及時預見到這種發展趨勢，在虹橋建立了新校區。上海德國學校和上海法國學校聯手辦校，為學生提供一體化的教育，包括幼兒園，中學和12年級後的高考。

學校建築美觀大方：兩層的紅色貼磚建築，建築圈出一個小廣場。每天早上學生就會在這個廣場裡休息一下，聊聊天，然後散開回到各自的教室。四，五歲的小孩吵嚷地湧到幼兒園，學前教學區。該區左邊緊靠著U型的學校教學樓。

中餐和音樂

學校的校訓是「共同冒險，健康成長」。這個學校不僅是學生學習的地方，也是他們生活的地方。校長曼弗雷德‧勞克說，這就是一個德國島，一片故土。學生全天都待在寬敞的校園，中午在學校的食堂吃飯，下午有豐富多彩的活動。

體育館後邊的草坪上，學生在踢球。在藝術中心，一個學生樂團正在排練。小學生在練習獨輪車，輪滑或畫畫。圖書館中藏有各類能在中國買到的德語書籍。

拉丁語，法語和英語

上海德國學校的學生來自16個聯邦州，有些來自外國。由於學生情況參差不齊，所以學校為他們提供了多種補習課。學校的第二外語課程除了法語外還包括拉丁語。

通用語英語是強化的重點，從幼兒園就開設英語課。同時通過一些項目，學術參觀或學校聯誼的形勢建立對中國的認識。

回家

一天的學習生活結束，學生們乘校車回家，中國的保潔員和廚師則蹬自行車回去。校門口指揮交通的年輕人再次揮舞起手中的小紅旗。