霍氏的判刑震怒西方國家

德國總理梅克爾表示："它給人留下的印象是，政治動機在霍多爾科夫斯基的司法審理程序中扮演角色。這有悖於俄羅斯一再重申的走健全法制國家道路的聲明。"

德國外長韋斯特韋勒稱莫斯科法院的二審判決結果"令人感到遺憾，整個審理程序都一再讓人產生懷疑。"德國司法部長洛伊特霍伊澤-施納倫貝格(Sabine Leutheusser-Schnarrenberger) 指出，此項判決只能證實，"俄羅斯的掌權者認為，一旦霍多爾科夫斯基獲釋出獄，他將成為自己的政治競爭對手。"

歐盟密切關注

歐盟也對莫斯科法院的判決表示憤怒，歐盟甚至計劃在外交層面就此議題展開討論。歐盟外交與安全政策高級代表阿什頓在布魯塞爾說："歐盟將對此予以密切關注，並將與俄羅斯展開對話。"阿什頓還指出，司法獨立，公民有權接受公正的司法審理是俄羅斯與歐盟夥伴關係的重要組成部分。

美國則再次指責霍多爾科夫斯基的判決結果為對"法制的濫用"。華盛頓國務院一名發言人稱，此項"選擇性利用法律的判決將產生嚴重後果。"

英國外交大臣威廉•黑格（William Hague）表示，他對法院的宣判深感擔憂，要求俄羅斯遵守法律原則，走不歧視和合法之路。歐洲議會議長布澤克(Jerzy Buzek)說，此項判決具有"象徵意義"，它宣告俄羅斯現代化進程的失敗。

俄羅斯國內的反應

霍多爾科夫斯基的辯護律師團隊表示，將提出上訴。其中的一位律師施密特(Juri Schmidt) 說：

"這項判決是不公正的，沒有任何事實根據。法院受到壓力，做出這樣的裁決。人們都知道壓力來自何方，來自以普丁為首的政府高層。"

"莫斯科赫爾辛基"組織的人權活動人士阿列克謝耶娃(Ljdumila Alexejawa) 強調，如此量刑非常殘酷和荒唐，俄羅斯的法院都不獨立。"如果法庭能夠獨立判案的話，被告早已獲釋，製造各種指控罪名的人已被繩之以法。"

俄羅斯大屠殺基金會的格貝爾(Alla Gerber) 指出：

"我很震驚，我覺得受到侮辱。我非常絕望，因為兩位被判刑的人，也為我們自己。我們被當眾羞辱，被人當做畜牲。這是一個非常可怕的裁決。"

在法院宣佈判決結果時，霍多爾科夫斯基的母親就高喊道：我詛咒你和你的後代。她所指的顯然是普丁。

霍多爾科夫斯基本人則表現得非常鎮定，他說："要使自己免受俄羅斯政府成員的迫害，法庭絕不是一個值得信賴的地方。"但這位前俄羅斯首富、石油大亨也同時指出，"我們的希望沒有破滅， 我們的朋友們也不應喪失信心。"

俄羅斯前副總理涅姆佐夫(Boris Nemzow)也對此項判決提出批評，並指出這是"普丁的個人恩怨"。

憤怒的普丁

政治觀察家們則認為，俄羅斯總理普丁願再次參加2012年的總統大選，所以霍多爾科夫斯基至少在此之前不會出獄。現年47歲的霍多爾科夫斯基之所以成為普丁的眼中釘，不僅因為他不斷對普丁提出批評，還主要因為他曾讓人覺得他有志挑戰總統寶座。

作者： Christian Walz 編譯：祝紅

責編：李魚