1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

韓總統宣佈解散海洋警察廳

2014年5月19日

因發生「歲月」號沉船事故,韓國總統朴槿惠宣佈解散救援處理不力的海洋警察廳。她還表示將敦促針對官僚機構弊端和腐敗問題的法案。

https://p.dw.com/p/1C2Eu
Südkorea Präsidentin Park Geun-hye 19.05.2014
圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網) 在周一(5月19日)的電視講話中朴槿惠(Park Geun-hye)宣佈了這個消息。據信,沉船事故造成約300人死亡。這位韓國總統還表示,救援工作將會由新成立的國家安全機構負責,調查只能將移交給警方。同時她向事故遇難者家屬公開正式道歉。

朴槿惠表示: 「我們沒能拯救那些我們原本可以救援的學生…… 這次事故應對不周的最終責任在我。」

之前朴槿惠已經公開表示走道歉,但是批評人士發出呼籲,要求她發表正式的全國講話,並對處理無力以及腐敗的指責作出回應。沉船事故發生後,海洋警察廳的表現是公眾的關注點之一,有關該機構協調不力以及在事故發生後的初步搜索救援工作速度過慢的批評越來越多。

朴槿惠表示,海洋警察廳在救援工作中的表現失敗,而她將推動相關立法,將海洋警察廳的職能轉移到警察廳以及擬定成立的國家新的安全機構之中。

韓國主要反對黨發言人朴光恩(Park Kwang-on)表示, 計劃解散海洋警察廳給人的印象是, 政府正在把發生事故的責任完全推給海洋警察廳。他說:「對問題的『診斷』是不夠的,補救也是不恰當的。「

韓國總統辦公室表示,朴槿惠的計劃需要得到議會批准。

在危機管理不力而遭到批評後,韓國總理鄭烘原(Chung Hon Won)已宣佈辭職

事故發生引自省

在周一的講話中朴槿惠還表示,她也將推動單獨立法,解決官僚機構弊端和腐敗問題。許多人認為,這是導致發生沉船事件的原因之一。韓國在朝鮮戰爭後的廢墟上發展為亞洲第四大經濟體。可是快速的增長也造成了負面的影響,這起事故促使韓國對忽視的安全問題進行自我反省

「歲月」號發生沉船已逾一個月,但仍有18個失蹤者。172名生還者中有22人是船上的工作人員。事發時船上共有29名船員。

檢察官上星期起訴了「歲月」號15名船員,其中有四個被控殺人罪。

此外「歲月」號客輪營運商清海鎮海運公司 (Chonghaejin Marine Company) 首席執行官也受到羈押。當局懷疑,超載可能是事故發生的原因。

4月中旬,載有476人的「歲月」號沉船。乘客大部分為參加學校組織郊遊的學生。

悲劇發生後政府受到了巨大的壓力。特別是是受害者家人向當局發出指責,認為後者救援不力。朴槿惠表示:「我會利用這個機會讓韓國重生。」




資料來源:路透社/美聯社 編譯:文木
責編:樂然

Südkorea Bergungsarbeiten Fährunglück 22.04.2014
『歲月』號沉船已逾一月,遇難人數已上升至286人,仍有18位船上乘客下落不明圖片來源: picture-alliance/AP Photo
Südkoreas Präsidentin Park betet für die Opfer des "Sewol"-Unglücks
朴槿惠悼念沉船遇難者圖片來源: picture-alliance/dpa