1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

體育與舞台表演的統一

2006年7月2日

來自五大洲的16支表演團隊正在德國11個城市進行巡迴演出。優勝隊將摘取「第一屆國際舞台表演運動會「 冠軍獎。

https://p.dw.com/p/8i40
柏林舞台上的表演盛況圖片來源: picture-alliance/ dpa

這項屬於2006年足球世界盃藝術和文化活動的比賽於6月27日開始,7月7日閉幕。乍聽起來, 似乎體育和舞台表演風馬牛不相及。但是仔細想想, „快速、即興和團隊精神」不正是足球和舞台表演運動的共同點嗎。

瑞典隊得到的題目是,即興表演一個在足球場放映的科幻影片。只見一位演員用一種不連貫的電影放映式的慢動作走到了舞台當中,然後模仿機器人動作。接著他隊裡的另一名隊員走上台,兩個人開始進行一種聽起來十分荒唐可笑的對白。這時,第三位演員登場了。她叉開兩腿坐在一個椅子上,開始模仿德國守門員奧裡弗-卡恩。所有這些表演都沒有事先完成的劇本和導演,表演完全靠演員的即興發揮。

「這種藝術的特殊之處就在於觀眾看到的所有場景都是一次性的,不可能再重複。我認為舞台表演運動的魅力就在於觀眾參與了舞台藝術場景的產生,感受了創作的力量。你會同創作人一起痛苦,也會為他的成功而快樂。」說這話的是克里斯托夫·容曼。他是首屆國際舞台表演運動會的組織者。台上,瑞典和辛巴威演員們的表演引起了觀眾一陣陣笑聲和掌聲。

在世界盃舞台表演運動會上,每一輪都是兩隊同時上場比賽。每個隊有三名專業演員。一位現場節目主持人控制節目進程,並在比賽之前出示比賽題目和講明比賽規則。比如他給的題目是表演演奏一首樂曲的場景。這時觀眾可以大聲地告訴演員他的建議。比如樂曲是在什麼地方演奏的,是哪類樂曲,應當傳遞什麼樣的感覺等等。在這個基礎上,演員就根據自己的想像即興發揮,確切地說,表演者必須在表演自己創意的同時,兼顧到所有參與者的反應和思想。表演結束後,觀眾要將手中的各色卡片舉起,對表演做出評價。如果認為表演不錯就舉紅卡。紅卡是一分。如果認為表演得非常好,就舉綠卡。綠卡是三分。如果認為表演得無以倫比,那麼就舉橙黃色的卡片,這是五分。

舞台表演運動的最初想法是為了通過即興表演促使演員們精神放鬆。加拿大人約翰斯通在七十年代發明了這種新型的表演形式。這種表演形式後來通過美國迅速傳到了歐洲。

容曼的這個在世界盃足球賽舉辦期間舉行國際舞台表演運動會的想法產生於兩年前,在德國舉辦2006年世界盃的消息公佈以後。容曼本人就是專業演員和舞台表演運動員。為了讓更多的觀眾瞭解和欣賞到這種舞台表演形式,他下決心組織舉辦首屆國際舞台表演運動會。但至於今後還會不會舉行第二屆、第三屆,容曼的心中也沒數。他說:「今後會不會定期舉辦同樣的活動我也說不好。如果此次活動是個良好的開端,那就好了。因為我們並不想將這個活動固定在德國。假如瑞典人兩年或三年後說,他們要舉辦第二界比賽,我會非常高興。」

第一屆國際舞台表演運動會的決賽將在柏林舉行。這裡還要說的是,這場運動會中規定的正式語言是英語,德語和啞語。